Al-Inshiqaq

Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Когда небо расколется и внемлет своему Хранителю — а это ему подобает, — и когда земля будет простёрта и извергнет то, что в ней, и опустеет, и внемлет своему Хранителю — а это ей подобает.

ٮسم الله الرحمں الرحٮم ادا السما اٮسڡٮ وادٮٮ لرٮها وحڡٮ وادا الارص مدٮ والڡٮ ما ڡٮها وٮحلٮ وادٮٮ لرٮها وحڡٮ

О человек! Поистине, ты натужно идёшь к твоему Хранителю, и ты встретишь Его.

ٮاٮها الاٮسں اٮك كادح الى رٮك كدحا ڡملڡٮه

Что же до того, кому его свиток будет дан в правую руку, с тем будет произведён нетрудный расчёт, и он вернётся к своим в восторге.

ڡاما مں اوٮى كٮٮه ٮٮمٮٮه ڡسوڡ ٮحاسٮ حساٮا ٮسٮرا وٮٮڡلٮ الى اهله مسرورا

А что до того, кому его свиток будет дан из-за спины, тот будет взывать о своей погибели, и его заставят гореть в пламени.

واما مں اوٮى كٮٮه ورا طهره ڡسوڡ ٮدعوا ٮٮورا وٮصلى سعٮرا

Он был в восторге среди своих.

اٮه كاں ڡى اهله مسرورا

Ибо его Хранитель видел его в совершенстве.

اں رٮه كاں ٮه ٮصٮرا

Нет! Клянусь сумерками, и ночью и тем, что она вбирает, и луной, когда она становится полной! Вы воистину пройдёте через последовательные состояния.

ڡلا اڡسم ٮالسڡٯ والٮل وما وسٯ والڡمر ادا اٮسٯ لٮركٮں طٮڡا عں طٮٯ

Что же с ними, что они не веруют? И не падают ниц, когда им читают Чтение?

ڡما لهم لا ٮومٮوں وادا ڡرى علٮهم الڡراں لا ٮسحدوں

Более того, те, кто отрицал, считают ложью, а Бог лучше знает то, что они держат в себе.

ٮل الدٮں كڡروا ٮكدٮوں والله اعلم ٮما ٮوعوں

Так возвести же им мучительное наказание,

ڡٮسرهم ٮعداٮ الٮم

кроме тех, кто уверовал и совершал здравые дела; им — награда без попрёка.

الا الدٮں امٮوا وعملوا الصلحٮ لهم احر عٮر ممٮوں