Nuh

Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Мы послали Нуха к его народу: «Предостереги свой народ, прежде чем придёт к ним мучительное наказание».

ٮسم الله الرحمں الرحٮم اٮا ارسلٮا ٮوحا الى ڡومه اں اٮدر ڡومك مں ڡٮل اں ٮاٮٮهم عداٮ الٮم

ибо срок Бога, когда он придёт, не может быть отсрочен, если бы вы только знали».

اں احل الله ادا حا لا ٮوحر لو كٮٮم ٮعلموں

Он сказал: «Хранитель мой, поистине, я призывал свой народ ночью и днём, но мой призыв лишь усилил их бегство.

ڡال رٮ اٮى دعوٮ ڡومى لٮلا وٮهارا ڡلم ٮردهم دعاى الا ڡرارا

И всякий раз, когда я призывал их, чтобы Ты простил их, они затыкали уши пальцами, укрывались одеждами, упорствовали и превозносились в полной мере.

واٮى كلما دعوٮهم لٮعڡر لهم حعلوا اصٮعهم ڡى اداٮهم واسٮعسوا ٮٮاٮهم واصروا واسٮكٮروا اسٮكٮارا

Затем я призывал их открыто,

ٮم اٮى دعوٮهم حهارا

затем я объявлял им это открыто, а также доверял им это тайно, и говорил: Просите прощения у вашего Хранителя, ибо Он — Великий Прощающий; Он пошлёт вам небо, льющееся неиссякаемо, снабдит вас имуществом и сыновьями, даст вам сады и даст вам реки.

ٮم اٮى اعلٮٮ لهم واسررٮ لهم اسرارا ڡڡلٮ اسٮعڡروا رٮكم اٮه كاں عڡارا ٮرسل السما علٮكم مدرارا وٮمددكم ٮامول وٮٮٮں وٮحعل لكم حٮٮ وٮحعل لكم اٮهرا

Что с вами, что вы не надеетесь на почтенность от Бога, тогда как Он сотворил вас последовательными этапами?

ما لكم لا ٮرحوں لله وڡارا وڡد حلڡكم اطوارا

Разве вы не видели, как Бог сотворил семь небес, расположенных слоями, и поместил там луну как свет, а солнце как светоч?

الم ٮروا كٮڡ حلٯ الله سٮع سموٮ طٮاڡا وحعل الڡمر ڡٮهں ٮورا وحعل السمس سراحا

И Бог взрастил вас из земли, подобно растению, а затем Он вернёт вас туда и вновь выведет вас оттуда.

والله اٮٮٮكم مں الارص ٮٮاٮا ٮم ٮعٮدكم ڡٮها وٮحرحكم احراحا

И Бог сделал для вас землю простёртым ковром, чтобы вы следовали по ней путями, широкими проходами».

والله حعل لكم الارص ٮساطا لٮسلكوا مٮها سٮلا ڡحاحا

Нух сказал: «Хранитель мой, поистине, они ослушались меня и последовали за тем, чьи имущество и дети лишь увеличили убыток, и они замыслили весьма великий заговор,

ڡال ٮوح رٮ اٮهم عصوٮى واٮٮعوا مں لم ٮرده ماله وولده الا حسارا ومكروا مكرا كٮارا

и они сказали: Никогда не оставляйте ваших божеств, не оставляйте ни Вадда, ни Сува, ни Йагуса, ни Йаука, ни Насра.

وڡالوا لا ٮدرں الهٮكم ولا ٮدرں ودا ولا سواعا ولا ٮعوٮ وٮعوٯ وٮسرا

И не увеличивай для несправедливых ничего, кроме заблуждения».

ولا ٮرد الطلمٮں الا صللا

За их прегрешения они были потоплены, а затем введены в огонь, и не нашли, помимо Бога, никакой помощи.

مما حطٮٮهم اعرڡوا ڡادحلوا ٮارا ڡلم ٮحدوا لهم مں دوں الله اٮصارا

И Нух сказал: «Хранитель мой, не оставь на земле из отрицающих ни единого жителя!

وڡال ٮوح رٮ لا ٮدر على الارص مں الكڡرٮں دٮارا

Ибо если Ты оставишь их, они собьют с пути Твоих повинующихся, и породят лишь развращённых существ, великих отрицателей.

اٮك اں ٮدرهم ٮصلوا عٮادك ولا ٮلدوا الا ڡاحرا كڡارا

и не увеличивай для несправедливых ничего, кроме опустошения».

ولا ٮرد الطلمٮں الا ٮٮارا