البروج
Al-Buruj
The Companions of the Trench
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Клянусь небом, обладающим созвездиями! И клянусь обещанным Днём! И клянусь свидетелем и тем, о чём свидетельствуют! Да сгинут спутники рва, огня, обильно питаемого, когда они сидели вокруг него и были свидетелями того, что делали с верующими.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم والسما داٮ الٮروح والٮوم الموعود وساهد ومسهود ڡٮل اصحٮ الاحدود الٮار داٮ الوڡود اد هم علٮها ڡعود وهم على ما ٮڡعلوں ٮالمومٮٮں سهود
И они были в обиде на них лишь за то, что те веровали в Бога, Всемогущего, Достохвального, Которому принадлежит владычество над небесами и землёй.
وما ٮڡموا مٮهم الا اں ٮومٮوا ٮالله العرٮر الحمٮد الدى له ملك السموٮ والارص
И Бог — свидетель всякой вещи.
والله على كل سى سهٮد
Поистине, тем, кто подвергал искусу верующих мужчин и женщин, а затем не покаялся, уготовано наказание Джаханнама, и уготовано наказание жгучего огня.
اں الدٮں ڡٮٮوا المومٮٮں والمومٮٮ ٮم لم ٮٮوٮوا ڡلهم عداٮ حهٮم ولهم عداٮ الحرٮٯ
Поистине, тем, кто уверовал и совершал здравые дела, уготованы сады, под которыми текут реки.
اں الدٮں امٮوا وعملوا الصلحٮ لهم حٮٮ ٮحرى مں ٮحٮها الاٮهر
Это — великое торжество.
دلك الڡور الكٮٮر
Воистину, захват твоего Хранителя грозен.
اں ٮطس رٮك لسدٮد
Поистине, это Он начинает и повторяет.
اٮه هو ٮٮدى وٮعٮد
И Он — Всепрощающий, Любящий, Обладатель Строения,
وهو العڡور الودود دو العرس
Славный, непрестанно делающий то, что желает.
المحٮد ڡعال لما ٮرٮد
Дошло ли до тебя повествование о войсках, Фир'ауне и Самуд?
هل اٮٮك حدٮٮ الحٮود ڡرعوں وٮمود
Более того, отрицающие упорствуют в обвинении во лжи, тогда как Бог объемлет их сзади.
ٮل الدٮں كڡروا ڡى ٮكدٮٮ والله مں وراٮهم محٮط
Более того, это славное Чтение, на хранимой Скрижали.
ٮل هو ڡراں محٮد ڡى لوح محڡوط