Al-Ghashiya الغاشية

Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Huruma, Mwenye Huruma. Je, hotuba kuhusu Inayofunika imekufikia?

ٮسم الله الرحمں الرحٮم هل اٮٮك حدٮٮ العسٮه

Nyuso, siku hiyo, zitakuwa nyenyekevu, zenye kufanya kazi, zilizochoka. Watachomwa katika moto unaowaka vikali, wakinyweshwa kutoka chemchemi inayochemka.

وحوه ٮومٮد حسعه عامله ٮاصٮه ٮصلى ٮارا حامٮه ٮسڡى مں عٮں اٮٮه

Hawatakuwa na chakula kingine isipokuwa miiba mikavu, isiyonenepesha wala isiyofaa kitu dhidi ya njaa.

لٮس لهم طعام الا مں صرٮع لا ٮسمں ولا ٮعٮى مں حوع

Nyuso, siku hiyo, zitakuwa zenye furaha katika neema, zenye kuridhika na juhudi yao, katika bustani iliyoinuka, ambamo hautasikiwa upuuzi wowote.

وحوه ٮومٮد ٮاعمه لسعٮها راصٮه ڡى حٮه عالٮه لا ٮسمع ڡٮها لعٮه

Humo kuna chemchemi inayotiririka.

ڡٮها عٮں حارٮه

Humo kuna viti virefu, bilauri zilizowekwa, matakia yaliyopangwa mstari, na mazulia yaliyotandazwa.

ڡٮها سرر مرڡوعه واكواٮ موصوعه وٮمارٯ مصڡوڡه ورراٮى مٮٮوٮه

Je, kwa hiyo hawatazami wanyama wenye miili mikubwa, jinsi walivyoumbwa? Na anga, jinsi lilivyoinuliwa? Na milima, jinsi ilivyosimamishwa? Na ardhi, jinsi ilivyowekwa tambarare?

اڡلا ٮٮطروں الى الاٮل كٮڡ حلڡٮ والى السما كٮڡ رڡعٮ والى الحٮال كٮڡ ٮصٮٮ والى الارص كٮڡ سطحٮ

Kwa hiyo kumbusha, wewe upo hapa kukumbusha tu.

ڡدكر اٮما اٮٮ مدكر

Huna juu yao mamlaka yoyote ya kulazimisha.

لسٮ علٮهم ٮمصٮطر

Isipokuwa yule aliyegeuka mgongo na akakana: ndipo Mungu atamwadhibu kwa adhabu kubwa zaidi.

الا مں ٮولى وكڡر ڡٮعدٮه الله العداٮ الاكٮر

Kwetu ndiko wanakorejea, kisha ni juu Yetu kufanya hesabu yao.

اں الٮٮا اٮاٮهم ٮم اں علٮٮا حساٮهم