Al-A'la الاعلى
The Most High الأعلى
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
Soma sehemu tangu mwanzo wake: sura ya 78
Kilichoonyeshwa awali: The immense Information is set out in 78. 78
Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Huruma, Mwenye Huruma. Mtukuze jina la Mlezi wako, Aliye Juu Kabisa, Yule aliyeumba kisha akaunda, na Yule aliyepima kisha akaongoza, na Yule aliyetoa malisho, kisha akayafanya makapi meusi.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم سٮح اسم رٮك الاعلى الدى حلٯ ڡسوى والدى ڡدر ڡهدى والدى احرح المرعى ڡحعله عٮا احوى
Tutakusomesha kiasi kwamba hutasahau, isipokuwa yale anayoridhia Mungu,
سٮڡرٮك ڡلا ٮٮسى الا ما سا الله
kwani Yeye anajua kinachosemwa kwa sauti ya juu na kinachofichwa.
اٮه ٮعلم الحهر وما ٮحڡى
Na Tutakurahisishia njia kuelekea wepesi.
وٮٮسرك للٮسرى
Kwa hiyo kumbusha, ikiwa ukumbusho unafaa.
ڡدكر اں ٮڡعٮ الدكرى
Atakumbuka yule anayehofia, na atajiweka mbali mnyonge zaidi, ambaye ataungua katika Moto mkubwa zaidi, kisha hatakufa humo wala hataishi.
سٮدكر مں ٮحسى وٮٮحٮٮها الاسڡى الدى ٮصلى الٮار الكٮرى ٮم لا ٮموٮ ڡٮها ولا ٮحٮى
Amefaulu yule anayejisafisha, na anakumbuka jina la Mlezi wake, na anaanzisha Mawasiliano.
ڡد اڡلح مں ٮركى ودكر اسم رٮه ڡصلى
Lakini mnapendelea Maisha ya Karibu, ilhali Maisha ya Mwisho ni bora zaidi na yenye kudumu zaidi.
ٮل ٮوٮروں الحٮوه الدٮٮا والاحره حٮر واٮڡى
Hili liko kwa yakini katika kumbukumbu za kwanza, kumbukumbu za Ibrahimu na Musa.
اں هدا لڡى الصحڡ الاولى صحڡ اٮرهٮم وموسى