At-Takwir التكوير

Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Huruma, Mwenye Huruma. Jua litakapokunjwa, na nyota zitakapotawanyika, na milima itakapowekwa katika mwendo, na wale waliozoeleka watakapoachwa bila kutunzwa, na wanyama wa porini watakapokusanywa, na bahari zitakapofikishwa kwenye mchemko, na Dhati zitakapooanishwa, na mtoto wa kike aliyezikwa hai atakapoulizwa kwa kosa gani aliuawa, na kumbukumbu zitakapotandazwa, na anga litakapochunwa ngozi, na Tanuru litakapochochewa, na Bustani itakapokaribishwa, Dhati moja itajua yale iliyoyawasilisha.

ٮسم الله الرحمں الرحٮم ادا السمس كورٮ وادا الٮحوم اٮكدرٮ وادا الحٮال سٮرٮ وادا العسار عطلٮ وادا الوحوس حسرٮ وادا الٮحار سحرٮ وادا الٮڡوس روحٮ وادا الموده سٮلٮ ٮاى دٮٮ ڡٮلٮ وادا الصحڡ ٮسرٮ وادا السما كسطٮ وادا الححٮم سعرٮ وادا الحٮه ارلڡٮ علمٮ ٮڡس ما احصرٮ

La! Naapa kwa sayari zinazorudi nyuma, zinazokimbia na kujificha, na kwa usiku unapoondoka, na kwa asubuhi inapopumua: hili ni kwa yakini neno la mjumbe mwenye hadhi, mwenye nguvu, aliyesimikwa vyema kwa Mwenye Jengo, anayenyenyekewa humo, na aliye wa kuaminika.

ڡلا اڡسم ٮالحٮس الحوار الكٮس والٮل ادا عسعس والصٮح ادا ٮٮڡس اٮه لڡول رسول كرٮم دى ڡوه عٮد دى العرس مكٮں مطاع ٮم امٮں

Na rafiki yenu si aliyevurugika akili.

وما صاحٮكم ٮمحٮوں

Na hakika alimwona kwenye upeo ulio wazi.

ولڡد راه ٮالاڡٯ المٮٮں

Na yeye si bahili juu ya yale yaliyo nje ya hisi.

وما هو على العٮٮ ٮصٮٮں

Na hili si neno la Mwepushaji aliyefukuzwa. Kwa hiyo mnakwenda wapi?

وما هو ٮڡول سٮطں رحٮم ڡاٮں ٮدهٮوں

Hii si ila ukumbusho kwa viumbe vyote, kwa yule miongoni mwenu anayeridhia kusimama wima.

اں هو الا دكر للعلمٮں لمں سا مٮكم اں ٮسٮڡٮم

Na hamtakusudia ila Mungu akiridhia, Mlezi wa viumbe vyote.

وما ٮساوں الا اں ٮسا الله رٮ العلمٮں