Ruka hadi maudhui
القرآنal-quran.fr
Menyu
100%
القرآن
Sura ya83

Al-Mutaffifin المطففين

Woe to the Defrauders ويل للمطففين

عم

Aya 36Sehemu XIIMatumizi · muendelezo

  1. 78
  2. 79
  3. 80
  4. 81
  5. 82
  6. 83
  7. 84
  8. 85
  9. 86
  10. 87
  11. 88
  12. 89
  13. 90
  14. 91
  15. 92
  16. 93
  17. 94
  18. 95
  19. 96
  20. 97
  21. 98
  22. 99
  23. 100
  24. 101
  25. 102
  26. 103
  27. 104
  28. 105
  29. 106
  30. 107
  31. 108
  32. 109
  33. 110
  34. 111
  35. 112
  36. 113
  37. 114
“About what?”
The section and its links

The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)

Soma sehemu tangu mwanzo wake: sura ya 78

Kilichoonyeshwa awali: The immense Information is set out in 78. 78

83:1–3

Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Huruma, Mwenye Huruma. Ole kwa walaghai, ambao, wanapojipimishia kwa watu, hudai kupewa kipimo kwa uaminifu, na ambao, wanapowapimia au kuwapimia uzito, husababisha hasara.

ٮسم الله الرحمں الرحٮم وٮل للمطڡڡٮں الدٮں ادا اكٮالوا على الٮاس ٮسٮوڡوں وادا كالوهم او ورٮوهم ٮحسروں

83:4–6

Je, hao hawadhani kwamba wataibuliwa kwa Siku adhimu, Siku ambayo watu watasimama wima mbele ya Mlezi wa viumbe vyote?

الا ٮطں اولٮك اٮهم مٮعوٮوں لٮوم عطٮم ٮوم ٮڡوم الٮاس لرٮ العلمٮں

83:7

Siyo hivyo! Daftari la wafisadi liko kwa yakini katika Sijjini.

كلا اں كٮٮ الڡحار لڡى سحٮں

83:8–9

Na nani atakupa wazo la kile kilicho Sijjini? Daftari lenye namba.

وما ادرٮك ما سحٮں كٮٮ مرڡوم

83:10–11

Ole wao, siku hiyo, wale wanaoita uongo, wale wanaoita uongo Siku ya Madai.

وٮل ٮومٮد للمكدٮٮں الدٮں ٮكدٮوں ٮٮوم الدٮں

83:12–13

Na hakuna anayeiita uongo ila kila anayeruka mipaka, mkosefu; ishara Zetu zinapokaririwa kwake, husema: “Hekaya za wa kale!”

وما ٮكدٮ ٮه الا كل معٮد اٮٮم ادا ٮٮلى علٮه اٮٮٮا ڡال اسطٮر الاولٮں

83:14

Siyo hivyo! Bali ni kwamba yale waliyokuwa wakichuma yamefunika kwa kutu viini vyao.

كلا ٮل راں على ڡلوٮهم ما كاٮوا ٮكسٮوں

83:15

Siyo hivyo! Siku hiyo, kwa yakini watafunikwa kutokana na Mlezi wao.

كلا اٮهم عں رٮهم ٮومٮد لمححوٮوں

83:16

Halafu, kwa yakini wataungua katika Tanuru.

ٮم اٮهم لصالوا الححٮم

83:17

Kisha itasemwa: “Haya ndiyo mliyokuwa mkiyaita uongo.”

ٮم ٮڡال هدا الدى كٮٮم ٮه ٮكدٮوں

83:18

Siyo hivyo! Daftari la wenye wema liko kwa yakini katika Illiyuni.

كلا اں كٮٮ الاٮرار لڡى علٮٮں

83:19–21

Na nani atakupa wazo la kile kilicho Illiyuni? Daftari lenye namba, wanalolishuhudia walio karibu.

وما ادرٮك ما علٮوں كٮٮ مرڡوم ٮسهده المڡرٮوں

83:22–26

Kwa yakini, wenye wema watakuwa katika neema, juu ya vitanda vya fahari, watatazama; utatambua katika nyuso zao mng'ao wa neema; watanyweshwa nekta iliyotiwa muhuri, ambayo muhuri wake ni miski.

اں الاٮرار لڡى ٮعٮم على الاراٮك ٮٮطروں ٮعرڡ ڡى وحوههم ٮصره الٮعٮم ٮسڡوں مں رحٮٯ محٮوم حٮمه مسك

83:22–26

Na kwa hilo na washindane wale wanaoshindana.

وڡى دلك ڡلٮٮٮاڡس المٮٮڡسوں

83:27–28

Na mchanganyiko wake ni wa Tasnimu, chemchemi ambayo wanakunywa kutoka kwake walio karibu.

ومراحه مں ٮسٮٮم عٮٮا ٮسرٮ ٮها المڡرٮوں

83:29–33

Wale waliotengwa walikuwa wakiwacheka wale walioamini, na walipopita karibu nao, walikuwa wakipepesa macho, na walipogeuka kuelekea watu wao, walikuwa wakigeuka wakijifurahisha, na walipowaona, walisema: “Hao kwa yakini wamepotea”, ilhali hawakutumwa kuwa wahifadhi juu yao.

اں الدٮں احرموا كاٮوا مں الدٮں امٮوا ٮصحكوں وادا مروا ٮهم ٮٮعامروں وادا اٮڡلٮوا الى اهلهم اٮڡلٮوا ڡكهٮں وادا راوهم ڡالوا اں هولا لصالوں وما ارسلوا علٮهم حڡطٮں

83:34–35

Kwa hiyo leo, wale walioamini wanawacheka wale wanaokana, juu ya vitanda vya fahari.

ڡالٮوم الدٮں امٮوا مں الكڡار ٮصحكوں على الاراٮك

83:36

Wanatazama: je, wale wanaokana wamepokea marejesho ya yale waliyokuwa wakifanya?

ٮٮطروں هل ٮوٮ الكڡار ما كاٮوا ٮڡعلوں

← Orodha ya sura