الفاتحة
Al-Fatiha
Guide Us on the Straight Path
Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم
Övgü Tanrı'ya, bütün varlıkların Vasisine,
الحمد لله رٮ العلمٮں
Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen,
الرحمں الرحٮم
Vade Günü'nün Egemeni.
ملك ٮوم الدٮں
Buyruğuna uyduğumuz Sensin, yardım aradığımız da Sensin.
اٮاك ٮعٮد واٮاك ٮسٮعٮں
Bize dosdoğru güzergâha yol göster,
اهدٮا الصرط المسٮڡٮم
Lütufta bulunduğun kimselerin güzergâhı,
صرط الدٮں اٮعمٮ علٮهم
öfkeye uğrayanlarınki değil, yolunu şaşıranlarınki de değil.
عٮر المعصوٮ علٮهم ولا الصالٮں