Qaf

Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Qaf.

ٮسم الله الرحمں الرحٮم ٯ

Şanlı Okuma'ya andolsun! Aksine, kendilerinden bir uyarıcının onlara gelmesine şaşırdılar. Yadsıyanlar dediler ki: “İşte şaşırtıcı bir şey. Biz ölüp toprak olduğumuzda...? Bu dönüş çok uzak.”

والڡراں المحٮد ٮل عحٮوا اں حاهم مٮدر مٮهم ڡڡال الكڡروں هدا سى عحٮٮ ادا مٮٮا وكٮا ٮراٮا دلك رحع ٮعٮد

Yerin onlardan neyi azalttığını biliriz ve Bizim katımızda her şeyi koruyan bir kayıt vardır.

ڡد علمٮا ما ٮٮڡص الارص مٮهم وعٮدٮا كٮٮ حڡٮط

Aksine, hak kendilerine geldiğinde onu yalanladılar; öyleyse karışık bir hâldedirler.

ٮل كدٮوا ٮالحٯ لما حاهم ڡهم ڡى امر مرٮح

Peki üzerlerindeki göğe bakmadılar mı: Biz onu nasıl kurduk ve bezedik, hiçbir çatlak olmaksızın?

اڡلم ٮٮطروا الى السما ڡوڡهم كٮڡ ٮٮٮٮها ورٮٮها وما لها مں ڡروح

Ve yeri, Biz onu yaydık, içine sağlam çapalar attık ve içinde her görkemli çifti bitirdik — O'na sürekli başvuran, buyruğa uyan her kişi için bir görüş açıklığı kaynağı ve bir hatırlatma.

والارص مددٮها والڡٮٮا ڡٮها روسى واٮٮٮٮا ڡٮها مں كل روح ٮهٮح ٮٮصره ودكرى لكل عٮد مٮٮٮ

Çıkış işte böyle olacaktır.

كدلك الحروح

Hepsi elçileri yalanladı ve Benim tehdidim gerçekleşti.

كل كدٮ الرسل ڡحٯ وعٮد

Aksine onlar, yeni bir yaratılış konusunda bir karmaşa içindedirler.

ٮل هم ڡى لٮس مں حلٯ حدٮد

Biz insanı gerçekten yarattık ve Özünün ona ne fısıldadığını biliriz; ve Biz ona şah damarından daha yakınız.

ولڡد حلڡٮا الاٮسں وٮعلم ما ٮوسوس ٮه ٮڡسه وٮحں اڡرٮ الٮه مں حٮل الورٮد

İki derleyici derlerken, biri sağda, öbürü solda, oturmuş.

اد ٮٮلڡى المٮلڡٮاں عں الٮمٮں وعں السمال ڡعٮد

O hiçbir söz söylemez ki yanında hazır bir gözlemci bulunmasın.

ما ٮلڡط مں ڡول الا لدٮه رڡٮٮ عٮٮد

işte kaçındığın şey budur.

دلك ما كٮٮ مٮه ٮحٮد

işte Tehdit Günü.

دلك ٮوم الوعٮد

Ve her Öz, yanında bir sürücü ve bir tanıkla gelecek.

وحاٮ كل ٮڡس معها ساٮٯ وسهٮد

Sen bundan gerçekten umursamazlık içindeydin; Biz de örtünü kaldırdık ve bugün görme yetin keskindir.

لڡد كٮٮ ڡى عڡله مں هدا ڡكسڡٮا عٮك عطاك ڡٮصرك الٮوم حدٮد

Ve yoldaşı diyecek ki: “İşte bende olan, hazır.”

وڡال ڡرٮٮه هدا ما لدى عٮٮد

İkiniz de, yadsıyan, inatçı, iyiliği engelleyen, sınırları geçen, kuşku eken, Tanrı ile birlikte başka bir tanrı koyan kimseyi Cehennem'e atın — öyleyse onu şiddetli cezaya atın.

الڡٮا ڡى حهٮم كل كڡار عٮٮد مٮاع للحٮر معٮد مرٮٮ الدى حعل مع الله الها احر ڡالڡٮاه ڡى العداٮ السدٮد

Yoldaşı diyecek ki: “Vasimiz, ben onu her ölçüden taşmaya itmedim, ama o uzak bir şaşkınlık içindeydi.”

ڡال ڡرٮٮه رٮٮا ما اطعٮٮه ولكں كاں ڡى صلل ٮعٮد

Diyecek ki: “Benim önümde çekişmeyin; oysa size tehdidi önden göndermiştim.”

ڡال لا ٮحٮصموا لدى وڡد ڡدمٮ الٮكم ٮالوعٮد

Söz Benim katımda değişmez ve Ben zorla buyruğa uydurulanlara karşı hiçbir şekilde zalim değilim.

ما ٮٮدل الڡول لدى وما اٮا ٮطلم للعٮٮد

Cehennem'e “Doldun mu?” dediğimiz ve onun “Daha fazlası var mı?” diyeceği gün.

ٮوم ٮڡول لحهٮم هل امٮلاٮ وٮڡول هل مں مرٮد

Ve Bahçe sakınanlara yaklaştırılacak, uzak değil.

وارلڡٮ الحٮه للمٮڡٮں عٮر ٮعٮد

İşte size vaat edilen şey, sürekli geri dönen, koruyan her kişi içindir.

هدا ما ٮوعدوں لكل اواٮ حڡٮط

İşte Sonsuzluk Günü.

دلك ٮوم الحلود

ve Bizim katımızda daha da fazlası var.

ولدٮٮا مرٮد

Bir kaçış var mıydı?

هل مں محٮص

Burada, çekirdeği olan ya da tanık olarak kulak veren herkes için elbette bir hatırlatma vardır.

اں ڡى دلك لدكرى لمں كاں له ڡلٮ او الڡى السمع وهو سهٮد

Biz gökleri ve yeri ve ikisinin arasında olanı gerçekten altı günde yarattık, Bize hiçbir yorgunluk dokunmadan.

ولڡد حلڡٮا السموٮ والارص وما ٮٮٮهما ڡى سٮه اٮام وما مسٮا مں لعوٮ

ve Vasinin şanını övgüyle an, güneşin doğuşundan önce ve batışından önce,

وسٮح ٮحمد رٮك ڡٮل طلوع السمس وڡٮل العروٮ

ve gecenin bir kısmında ve yere kapanmaların sonunda O'nun şanını an.

ومں الٮل ڡسٮحه وادٮر السحود

işte Çıkış Günü.

دلك ٮوم الحروح

Yaşatan ve öldüren Biziz ve varış yeri Bizedir.

اٮا ٮحں ٮحى وٮمٮٮ والٮٮا المصٮر

işte Bize kolay olan bir toplanma.

دلك حسر علٮٮا ٮسٮر

Öyleyse Okuma ile, Benim tehdidimden korkan kimseye hatırlat.

ڡدكر ٮالڡراں مں ٮحاڡ وعٮد