Al-Ma'arij

Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Bir isteyen, yadsıyanlar için gerçekleşecek bir ceza talep etti — hiç kimse onu geri püskürtemez — yükseliş yollarının sahibi Tanrı'dan gelen.

ٮسم الله الرحمں الرحٮم سال ساٮل ٮعداٮ واڡع للكڡرٮں لٮس له داڡع مں الله دى المعارح

Görevliler ve Esin, ölçüsü elli bin sene olan bir günde O'na yükselirler.

ٮعرح الملٮكه والروح الٮه ڡى ٮوم كاں مڡداره حمسٮں الڡ سٮه

Öyleyse onurlu bir sabırla sabırlı ol,

ڡاصٮر صٮرا حمٮلا

çünkü onlar onu uzak görüyorlar, Biz ise onu yakın görüyoruz.

اٮهم ٮروٮه ٮعٮدا وٮرٮه ڡرٮٮا

Göğün erimiş maden gibi olacağı, dağların yün gibi olacağı ve hiçbir sıcak dostun bir sıcak dostu sorguya çekmeyeceği gün; oysa onlar birbirlerine açıkça gösterildikleri halde.

ٮوم ٮكوں السما كالمهل وٮكوں الحٮال كالعهں ولا ٮسل حمٮم حمٮما ٮٮصروٮهم

Koparılmış olan, o günün cezasından oğullarını, arkadaşını, kardeşini, kendisini barındıran soyunu ve yeryüzündeki hepsini karşılık vererek kurtulmayı dilerdi, sonra bu onu kurtarabilseydi. Asla!

ٮود المحرم لو ٮڡٮدى مں عداٮ ٮومٮد ٮٮٮٮه وصحٮٮه واحٮه وڡصٮلٮه الٮى ٮوٮه ومں ڡى الارص حمٮعا ٮم ٮٮحٮه كلا

O şüphesiz yanan Alev'dir; kafatasının derisini sökerek, geri çekilen ve sırt çeviren, biriktirip sonra içine kapatan kimseyi çağırır.

اٮها لطى ٮراعه للسوى ٮدعوا مں ادٮر وٮولى وحمع ڡاوعى

İnsan şüphesiz kaygılı yaratılmıştır: kötülük ona dokunduğunda paniğe kapılır, iyilik ona dokunduğunda ise başkasını ondan alıkoyar — Temas kuranlar hariç, Temaslarında devamlı olanlar,

اں الاٮسں حلٯ هلوعا ادا مسه السر حروعا وادا مسه الحٮر مٮوعا الا المصلٮں الدٮں هم على صلاٮهم داٮموں

ve mallarında, isteyen ve yoksun bırakılan için bilinen bir hak olanlar,

والدٮں ڡى امولهم حٯ معلوم للساٮل والمحروم

ve Vade Günü'nü doğru sayanlar,

والدٮں ٮصدڡوں ٮٮوم الدٮں

ve Vasilerinin cezası karşısında çekinceyle dolu olanlar — çünkü hiç kimse Vasilerinin cezasından güvende değildir —

والدٮں هم مں عداٮ رٮهم مسڡڡوں اں عداٮ رٮهم عٮر ماموں

ve iffetlerini koruyanlar, yalnızca eşleri ya da yeminli olanları dışında — o durumda kınanmazlar;

والدٮں هم لڡروحهم حڡطوں الا على اروحهم او ما ملكٮ اٮمٮهم ڡاٮهم عٮر ملومٮں

bunun ötesini arayan kimse, işte onlar sınırı aşanlardır;

ڡمں اٮٮعى ورا دلك ڡاولٮك هم العادوں

ve emanetlerine ve ahitlerine özen gösterenler,

والدٮں هم لامٮٮهم وعهدهم رعوں

ve tanıklıklarını sürdürenler,

والدٮں هم ٮسهدٮهم ڡاٮموں

ve Temaslarını sürekli koruyanlar: işte onlar bahçelerde onurlandırılacaklar.

والدٮں هم على صلاٮهم ٮحاڡطوں اولٮك ڡى حٮٮ مكرموں

Yadsıyanların neyi var ki sana doğru koşuyorlar, sağından ve solundan, ayrı gruplar halinde?

ڡمال الدٮں كڡروا ڡٮلك مهطعٮں عں الٮمٮں وعں السمال عرٮں

Biz onları şüphesiz bildikleri şeyden yarattık.

اٮا حلڡٮهم مما ٮعلموں

Hayır! Ben, doğuların ve batıların Vasisine yemin ederim ki, Biz onların yerine onlardan daha iyilerini koymaya elbette gücü yetenleriz ve hiçbir şey Bizi geçemez.

ڡلا اڡسم ٮرٮ المسرٯ والمعرٮ اٮا لڡدروں على اں ٮٮدل حٮرا مٮهم وما ٮحں ٮمسٮوڡٮں

İşte onlara vaat edilen gün tam da budur.

دلك الٮوم الدى كاٮوا ٮوعدوں