نوح
Nuh
Nuh
Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Biz Nuh'u halkına gönderdik: “Halkını, onlara acı verici bir ceza gelmeden önce uyar.”
ٮسم الله الرحمں الرحٮم اٮا ارسلٮا ٮوحا الى ڡومه اں اٮدر ڡومك مں ڡٮل اں ٮاٮٮهم عداٮ الٮم
Dedi ki: “Ey halkım, ben size şüphesiz açık bir uyarıcıyım: Tanrı'nın buyruğuna uyun, O'na karşı sakının ve bana itaat edin; O, yanlışlarınızın bir kısmını bağışlayacak ve sizi adı konmuş bir vakte dek sonraya bırakacak.
ڡال ٮڡوم اٮى لكم ٮدٮر مٮٮں اں اعٮدوا الله واٮڡوه واطٮعوں ٮعڡر لكم مں دٮوٮكم وٮوحركم الى احل مسمى
Tanrı'nın vakti, bir kez gelince ertelenemez, bilseydiniz.”
اں احل الله ادا حا لا ٮوحر لو كٮٮم ٮعلموں
Dedi ki: “Vasim, ben şüphesiz halkımı gece ve gündüz çağırdım ama çağrım onların kaçışını artırmaktan başka bir şey yapmadı.
ڡال رٮ اٮى دعوٮ ڡومى لٮلا وٮهارا ڡلم ٮردهم دعاى الا ڡرارا
Ve her ne zaman onları, Sen onları bağışlayasın diye çağırdıysam, parmaklarını kulaklarına soktular, giysilerine büründüler, ısrar ettiler ve kibirle şişindiler, tamamen.
واٮى كلما دعوٮهم لٮعڡر لهم حعلوا اصٮعهم ڡى اداٮهم واسٮعسوا ٮٮاٮهم واصروا واسٮكٮروا اسٮكٮارا
Sonra onları açıktan çağırdım,
ٮم اٮى دعوٮهم حهارا
sonra bunu onlara kamuya ilan ettim ve bunu onlara gizlice de açtım ve dedim: Vasinizden bağışlanma dileyin, çünkü O şüphesiz Büyük Bağışlayıcıdır; üzerinize akıp duran göğü gönderecek ve sizi mallarla ve oğullarla donatacak ve size bahçeler verecek ve size ırmaklar verecek.
ٮم اٮى اعلٮٮ لهم واسررٮ لهم اسرارا ڡڡلٮ اسٮعڡروا رٮكم اٮه كاں عڡارا ٮرسل السما علٮكم مدرارا وٮمددكم ٮامول وٮٮٮں وٮحعل لكم حٮٮ وٮحعل لكم اٮهرا
Sizin neyiniz var ki Tanrı'dan ağırbaşlılık ummuyorsunuz, oysa O sizi ardışık aşamalarla yarattı?
ما لكم لا ٮرحوں لله وڡارا وڡد حلڡكم اطوارا
Tanrı'nın yedi göğü üst üste nasıl yarattığını, orada ayı ışık olarak, güneşi meşale olarak yerleştirdiğini görmediniz mi?
الم ٮروا كٮڡ حلٯ الله سٮع سموٮ طٮاڡا وحعل الڡمر ڡٮهں ٮورا وحعل السمس سراحا
Ve Tanrı sizi yeryüzünden bir bitki gibi yetiştirdi, sonra sizi oraya geri döndürecek ve sizi oradan yeniden çıkaracak.
والله اٮٮٮكم مں الارص ٮٮاٮا ٮم ٮعٮدكم ڡٮها وٮحرحكم احراحا
Ve Tanrı sizin için yeryüzünü serilmiş bir halı kıldı, orada yollar, geniş geçitler izleyesiniz diye.”
والله حعل لكم الارص ٮساطا لٮسلكوا مٮها سٮلا ڡحاحا
Nuh dedi ki: “Vasim, onlar şüphesiz benim buyruğuma uymadılar ve malı ile çocukları kaybını artırmaktan başka bir şey yapmayan kimseyi izlediler ve çok büyük bir komplo kurdular,
ڡال ٮوح رٮ اٮهم عصوٮى واٮٮعوا مں لم ٮرده ماله وولده الا حسارا ومكروا مكرا كٮارا
ve dediler: Tanrılarınızı asla terk etmeyin; ne Vedd'i ne Suva'yı ne Yegus'u ne Yauk'u ne de Nesr'i terk etmeyin.
وڡالوا لا ٮدرں الهٮكم ولا ٮدرں ودا ولا سواعا ولا ٮعوٮ وٮعوٯ وٮسرا
Ve çok sayıda kişiyi saptırdılar.
وڡد اصلوا كٮٮرا
Ve zalimlere yolunu yitirmişlikten başka bir şey artırma.”
ولا ٮرد الطلمٮں الا صللا
Hataları yüzünden boğuldular, sonra bir ateşe dahil edildiler ve Tanrı'nın dışında kendilerine hiçbir yardım bulamadılar.
مما حطٮٮهم اعرڡوا ڡادحلوا ٮارا ڡلم ٮحدوا لهم مں دوں الله اٮصارا
Ve Nuh dedi ki: “Vasim, yeryüzünde yadsıyanlardan hiçbir sakini sağ bırakma!
وڡال ٮوح رٮ لا ٮدر على الارص مں الكڡرٮں دٮارا
Eğer Sen onları sağ bırakırsan, Senin buyruğa uyanlarını saptıracaklar ve ancak yozlaşmış, büyük yadsıyıcılar doğuracaklar.
اٮك اں ٮدرهم ٮصلوا عٮادك ولا ٮلدوا الا ڡاحرا كڡارا
Vasim, beni bağışla; iki ebeveynimi de, evime inanarak giren herkesi de, inanan erkekleri ve inanan kadınları da,
رٮ اعڡر لى ولولدى ولمں دحل ٮٮٮى مومٮا وللمومٮٮں والمومٮٮ
ve zalimlere yıkımdan başka bir şey artırma.”
ولا ٮرد الطلمٮں الا ٮٮارا