An-Naba

Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Ne hakkında?

ٮسم الله الرحمں الرحٮم عم

Birbirlerine, kendisi hakkında ayrışıp durdukları muazzam Aktarım hakkında soruyorlar.

ٮٮسالوں عں الٮٮا العطٮم الدى هم ڡٮه محٮلڡوں

Asla! Yakında bilecekler. Sonra, asla! Yakında bilecekler.

كلا سٮعلموں ٮم كلا سٮعلموں

Biz yeryüzünü döşenmiş bir genişlik, dağları da kazıklar kılmadık mı? Sizi çiftler halinde yaratmadık mı ve uykunuzu bir soluklanma kılmadık mı? Geceyi bir giysi, gündüzü bir geçim aracı kılmadık mı? Üstünüze yedi dayanıklı inşa etmedik mi ve kızgın bir meşale yerleştirmedik mi? Ve sıkıştıranlardan bol bir su indirmedik mi, onunla tane, bitki örtüsü ve iç içe geçmiş bahçeler çıkarmak için?

الم ٮحعل الارص مهدا والحٮال اوٮادا وحلڡٮكم اروحا وحعلٮا ٮومكم سٮاٮا وحعلٮا الٮل لٮاسا وحعلٮا الٮهار معاسا وٮٮٮٮا ڡوڡكم سٮعا سدادا وحعلٮا سراحا وهاحا واٮرلٮا مں المعصرٮ ما ٮحاحا لٮحرح ٮه حٮا وٮٮاٮا وحٮٮ الڡاڡا

Ayrılık Günü şüphesiz verilmiş bir randevudur — Boru'ya üflenecek ve sizin kalabalıklar halinde geleceğiniz, göğün açılıp kapılar olacağı ve dağların harekete geçirilip serap olacağı gün.

اں ٮوم الڡصل كاں مٮڡٮا ٮوم ٮٮڡح ڡى الصور ڡٮاٮوں اڡواحا وڡٮحٮ السما ڡكاٮٮ اٮوٮا وسٮرٮ الحٮال ڡكاٮٮ سراٮا

Cehennem şüphesiz bir gözcülük mevziidir, her ölçüden taşanların geri döndüğü bir yerdir, orada uzun dönemler geçirecekler.

اں حهٮم كاٮٮ مرصادا للطعٮں ماٮا لٮٮٮں ڡٮها احڡاٮا

Orada ne serinlik ne içilecek bir şey tadacaklar; kaynar bir su ve kokuşmuş bir sıvı hariç — tam orantılı bir karşılık.

لا ٮدوڡوں ڡٮها ٮردا ولا سراٮا الا حمٮما وعساڡا حرا وڡاڡا

Onlar hiçbir hesap ummuyorlardı ve Bizim işaretlerimizi ısrarla yalanladılar.

اٮهم كاٮوا لا ٮرحوں حساٮا وكدٮوا ٮاٮٮٮا كداٮا

Oysa Biz her şeyi bir kayıtta saydık.

وكل سى احصٮٮه كٮٮا

Öyleyse tadın! Biz cezanızı artırmaktan başka bir şey yapmayacağız.

ڡدوڡوا ڡلں ٮرٮدكم الا عداٮا

Sakınanlar için şüphesiz bir zafer vardır: çevrili bahçeler ve üzüm bağları, canlılık dolu, verimli ve aynı soydan arkadaşlar ve taşan bir kadeh. Orada ne boş söz ne de yalan işitecekler —

اں للمٮڡٮں مڡارا حداٮٯ واعٮٮا وكواعٮ اٮراٮا وكاسا دهاڡا لا ٮسمعوں ڡٮها لعوا ولا كدٮا

Vasinden bir karşılık, uygun biçimde hesaplanmış bir tahsis,

حرا مں رٮك عطا حساٮا

Tümüyle Esirgeyen; O'na hitap etme gücüne sahip değiller,

الرحمں لا ٮملكوں مٮه حطاٮا

Esin ile Görevliler'in saf tutacağı, Tümüyle Esirgeyen'in izin verdiği ve doğru sözü söyleyenden başkasının konuşmayacağı Gün.

ٮوم ٮڡوم الروح والملٮكه صڡا لا ٮٮكلموں الا مں ادں له الرحمں وڡال صواٮا

Dileyen, Vasisine doğru dönülecek bir yer edinsin.

ڡمں سا اٮحد الى رٮه ماٮا

Biz sizi yakın bir cezayla şüphesiz uyardık; insanın ellerinin önden gönderdiğine baktığı ve yadsıyanın: “Keşke toprak olsaydım!” diyeceği Gün.

اٮا اٮدرٮكم عداٮا ڡرٮٮا ٮوم ٮٮطر المر ما ڡدمٮ ٮداه وٮڡول الكاڡر ٮلٮٮٮى كٮٮ ٮرٮا