الانشقاق
Al-Inshiqaq
The Sky Splits Open
Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Gök yarıldığında ve Vasisine kulak verdiğinde — ve bu ona düşer —, yer yayıldığında ve içindekini atıp boşaldığında, ve Vasisine kulak verdiğinde — ve bu ona düşer.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم ادا السما اٮسڡٮ وادٮٮ لرٮها وحڡٮ وادا الارص مدٮ والڡٮ ما ڡٮها وٮحلٮ وادٮٮ لرٮها وحڡٮ
Ey insan! Sen şüphesiz Vasine doğru zahmetle ilerliyorsun ve O'nunla karşılaşacaksın.
ٮاٮها الاٮسں اٮك كادح الى رٮك كدحا ڡملڡٮه
Kaydı sağ eline verilene gelince, onunla kolay bir hesap görülecek ve o, sevinçli olarak yakınlarına dönecek.
ڡاما مں اوٮى كٮٮه ٮٮمٮٮه ڡسوڡ ٮحاسٮ حساٮا ٮسٮرا وٮٮڡلٮ الى اهله مسرورا
Kaydı sırtının arkasından verilene gelince, yok oluşunu çağıracak ve bir yangında yaktırılacak.
واما مں اوٮى كٮٮه ورا طهره ڡسوڡ ٮدعوا ٮٮورا وٮصلى سعٮرا
O, yakınları arasında sevinçliydi.
اٮه كاں ڡى اهله مسرورا
Hiçbir zaman dönmeyeceğini varsayıyordu. Bilakis!
اٮه طں اں لں ٮحور ٮلى
Çünkü Vasisi onu Gören'di.
اں رٮه كاں ٮه ٮصٮرا
Hayır! Akşam alacasına, geceye ve onun kuşattığına, tamamlandığında aya andolsun! Aşama aşama geçeceksiniz elbette.
ڡلا اڡسم ٮالسڡٯ والٮل وما وسٯ والڡمر ادا اٮسٯ لٮركٮں طٮڡا عں طٮٯ
Onlara ne oluyor da inanmıyorlar? Okuma onlara okunduğunda da yere kapanmıyorlar?
ڡما لهم لا ٮومٮوں وادا ڡرى علٮهم الڡراں لا ٮسحدوں
Aksine, yadsıyanlar yalanlıyorlar; Tanrı onların içlerinde taşıdığını en iyi bilendir.
ٮل الدٮں كڡروا ٮكدٮوں والله اعلم ٮما ٮوعوں
Öyleyse onlara acı verici bir ceza müjdele,
ڡٮسرهم ٮعداٮ الٮم
inanan ve sağlam işler yapanlar hariç; onlara başa kakılmayacak bir ödül vardır.
الا الدٮں امٮوا وعملوا الصلحٮ لهم احر عٮر ممٮوں