القيامة
Al-Qiyama
The Appearance
خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔ نہیں! میں پیشی کے دن کی قسم کھاتا ہوں؛ اور نہیں! میں اس جان کی قسم کھاتا ہوں جو اپنے آپ کو ملامت کرتی ہے۔
ٮسم الله الرحمں الرحٮم لا اڡسم ٮٮوم الڡٮمه ولا اڡسم ٮالٮڡس اللوامه
کیا انسان خیال کرتا ہے کہ ہم اس کی ہڈیاں کبھی جمع نہ کریں گے؟ کیوں نہیں!
اٮحسٮ الاٮسں الں ٮحمع عطامه ٮلى
ہم اس کی انگلیوں کے پوروں تک کو برابر کرنے کی سکت رکھتے ہیں۔
ڡدرٮں على اں ٮسوى ٮٮاٮه
بلکہ انسان چاہتا ہے کہ اپنے آگے بھی بد چلنی کرتا رہے۔
ٮل ٮرٮد الاٮسں لٮڡحر امامه
وہ پوچھتا ہے: “پیشی کا دن کب ہو گا؟”
ٮسل اٮاں ٮوم الڡٮمه
جب بینائی چندھیا جائے، چاند گہنا جائے، اور سورج اور چاند جمع کیے جائیں، تو انسان اس دن کہے گا: “بھاگنے کی جگہ کہاں ہے؟”
ڡادا ٮرٯ الٮصر وحسڡ الڡمر وحمع السمس والڡمر ٮڡول الاٮسں ٮومٮد اٮں المڡر
ہرگز نہیں! کوئی قلعہ نہیں۔
كلا لا ورر
اس دن تمہارے سرپرست ہی کی طرف ٹھہراؤ کی جگہ ہو گی۔
الى رٮك ٮومٮد المسٮڡر
انسان کو اس دن اس کی اطلاع دی جائے گی جو اس نے آگے بڑھایا اور پیچھے کیا۔
ٮٮٮوا الاٮسں ٮومٮد ٮما ڡدم واحر
بلکہ انسان اپنے آپ پر بینا ہے، چاہے وہ اپنے عذر آگے ڈالے۔
ٮل الاٮسں على ٮڡسه ٮصٮره ولو الڡى معادٮره
اسے جلدی کرنے کے لیے اپنی زبان نہ ہلاؤ؛
لا ٮحرك ٮه لساٮك لٮعحل ٮه
کیونکہ اسے جمع کرنا اور پڑھوانا ہمارے ذمے ہے۔
اں علٮٮا حمعه وڡراٮه
پھر جب ہم اسے پڑھیں تو اس کی پڑھت کی پیروی کرو؛ پھر اس کی وضاحت بھی بے شک ہمارے ذمے ہے۔
ڡادا ڡراٮه ڡاٮٮع ڡراٮه ٮم اں علٮٮا ٮٮاٮه
ہرگز نہیں! بلکہ وہ فوری زندگی سے محبت کرتے ہیں، اور آخری زندگی کو چھوڑ دیتے ہیں۔
كلا ٮل ٮحٮوں العاحله وٮدروں الاحره
اس دن کچھ چہرے روشن ہوں گے، اپنے سرپرست کی طرف نگاہ کرتے ہوئے۔
وحوه ٮومٮد ٮاصره الى رٮها ٮاطره
اور اس دن کچھ چہرے اداس ہوں گے، گمان کرتے ہوئے کہ ان پر ایک آفت ٹوٹنے والی ہے۔
ووحوه ٮومٮد ٮاسره ٮطں اں ٮڡعل ٮها ڡاڡره
ہرگز نہیں! جب وہ ہنسلیوں تک پہنچے گی، اور کہا جائے گا: “کون اوپر چڑھائے گا؟”، اور وہ گمان کرے گا کہ یہ جدائی ہے، اور پنڈلی پنڈلی سے لپٹ جائے گی: اس دن تمہارے سرپرست ہی کی طرف ہانکا جانا ہو گا۔
كلا ادا ٮلعٮ الٮراڡى وڡٮل مں راٯ وطں اٮه الڡراٯ والٮڡٮ الساٯ ٮالساٯ الى رٮك ٮومٮد المساٯ
اس نے نہ راست گو قرار دیا، نہ رابطہ جوڑا،
ڡلا صدٯ ولا صلى
بلکہ اس نے جھٹلایا اور منہ پھیر لیا،
ولكں كدٮ وٮولى
پھر وہ اپنے گھر والوں کی طرف اکڑتا ہوا گیا۔
ٮم دهٮ الى اهله ٮٮمطى
تمہارے زیادہ قریب، اور زیادہ قریب! پھر تمہارے اور بھی زیادہ قریب، اور زیادہ قریب!
اولى لك ڡاولى ٮم اولى لك ڡاولى
کیا انسان خیال کرتا ہے کہ اسے بے مقصد چھوڑ دیا جائے گا؟
اٮحسٮ الاٮسں اں ٮٮرك سدى
کیا وہ ٹپکائی گئی منی کی ایک بوند نہ تھا؟ پھر وہ ایک چمٹی ہوئی چیز بنا؛ تو اس نے اسے پیدا کیا اور سنوارا، اور اس سے جوڑے کے دونوں عنصر بنائے، نر اور مادہ۔
الم ٮك ٮطڡه مں مٮى ٮمٮى ٮم كاں علڡه ڡحلٯ ڡسوى ڡحعل مٮه الروحٮں الدكر والاٮٮى
کیا وہ مردوں کو زندہ کرنے کی سکت نہیں رکھتا؟
الٮس دلك ٮڡدر على اں ٮحى الموٮى