Al-Alaq العلق
Read, in your Guardian's name اقرأ باسم ربّك
Summary and links in the frieze
In the frieze He is ordered to read in his Guardian's name, and to prostrate without yielding to the one who stops him.
Read just before, 97 leads here: What was sent down in the Night of Measure is read: the next sura commands "Read, in the name of your Guardian". 97
It leads to 95: Created from a clinging form, the human being exceeds all measure; next, he is created in the most beautiful stature, then brought low. 95
Closes on “They ask one another”
خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔ پڑھو، اپنے سرپرست کے نام سے جس نے پیدا کیا!
ٮسم الله الرحمں الرحٮم اڡرا ٮاسم رٮك الدى حلٯ
اس نے انسان کو ایک چمٹاؤ سے پیدا کیا۔
حلٯ الاٮسں مں علٯ
پڑھو! اور تمہارا سرپرست نہایت سخی ہے، جس نے قلم کے ذریعے سکھایا، انسان کو وہ سکھایا جو وہ نہیں جانتا تھا۔
اڡرا ورٮك الاكرم الدى علم ٮالڡلم علم الاٮسں ما لم ٮعلم
ہرگز نہیں! انسان ضرور ہر حد سے گزر جاتا ہے، کیونکہ وہ خود کو امیر دیکھتا ہے۔
كلا اں الاٮسں لٮطعى اں راه اسٮعٮى
تمہارے سرپرست ہی کی طرف لوٹنا ہے۔
اں الى رٮك الرحعى
کیا تم نے اسے دیکھا جو ایک تابع دار کو، جب وہ رابطہ باندھتا ہے، منع کرتا ہے؟
ارٮٮ الدى ٮٮهى عٮدا ادا صلى
کیا تم دیکھتے ہو کہ وہ رہنمائی پر ہے، یا احتیاط کا فرمان دیتا ہے؟
ارٮٮ اں كاں على الهدى او امر ٮالٮڡوى
کیا تم دیکھتے ہو کہ وہ جھٹلاتا ہے اور پیٹھ پھیرتا ہے؟ کیا وہ نہیں جانتا کہ خدا دیکھتا ہے؟
ارٮٮ اں كدٮ وٮولى الم ٮعلم ٮاں الله ٮرى
ہرگز نہیں! اگر وہ باز نہ آیا تو ہم اسے ضرور سختی سے پیشانی کے بالوں سے پکڑیں گے، ایک جھوٹی اور قصور وار پیشانی کے بالوں سے!
كلا لٮں لم ٮٮٮه لٮسڡعا ٮالٮاصٮه ٮاصٮه كدٮه حاطٮه
تو وہ اپنے حلقے کو بلائے؛ ہم اپنوں کو بلائیں گے۔
ڡلٮدع ٮادٮه سٮدع الرٮاٮٮه
ہرگز نہیں! اس کی بات نہ مانو، لیکن ماتھا ٹیکو اور قریب ہو جاؤ۔
كلا لا ٮطعه واسحد واڡٮرٮ