العنكبوت
Al-Ankabut
The Spider
خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔ الف۔ لام۔ میم۔
ٮسم الله الرحمں الرحٮم الم
کیا انسان گمان کرتے ہیں کہ انہیں چھوڑ دیا جائے گا، اس لیے کہ وہ کہتے ہیں: “ہم باور کرتے ہیں”، اور انہیں آزمایا نہ جائے گا؟
احسٮ الٮاس اں ٮٮركوا اں ٮڡولوا امٮا وهم لا ٮڡٮٮوں
ہم نے تو ان کو آزمایا جو ان سے پہلے تھے،
ولڡد ڡٮٮا الدٮں مں ڡٮلهم
تاکہ خدا ضرور ان کو الگ کر دے جو راست گو رہے، اور ضرور جھوٹوں کو الگ کر دے۔
ڡلٮعلمں الله الدٮں صدڡوا ولٮعلمں الكدٮٮں
یا کیا برائی کرنے والے گمان کرتے ہیں کہ وہ ہم سے آگے نکل جائیں گے؟
ام حسٮ الدٮں ٮعملوں السٮاٮ اں ٮسٮڡوٮا
ان کا فیصلہ کتنا برا ہے!
سا ما ٮحكموں
جو کوئی خدا سے ملاقات کی امید رکھے — خدا کا مقرر کردہ وقت ضرور آئے گا؛
مں كاں ٮرحوا لڡا الله ڡاں احل الله لاٮ
اور وہ سننے والا، سب جاننے والا ہے۔
وهو السمٮع العلٮم
اور جو کوئی جدوجہد کرے وہ صرف اپنے لیے جدوجہد کرتا ہے،
ومں حهد ڡاٮما ٮحهد لٮڡسه
کیونکہ خدا ضرور دولت مند ہے، اور تمام ہستیوں سے بے نیاز ہے۔
اں الله لعٮى عں العلمٮں
اور جو باور لائے اور درست کام کیے، ہم ان کے برے اعمال ضرور ڈھانپ دیں گے، اور انہیں ضرور اس کے سب سے خوب صورت کا بدلہ دیں گے جو وہ کرتے تھے۔
والدٮں امٮوا وعملوا الصلحٮ لٮكڡرں عٮهم سٮاٮهم ولٮحرٮٮهم احسں الدى كاٮوا ٮعملوں
اور ہم نے انسان کو اپنے دونوں ماں باپ کے ساتھ اچھے برتاؤ کی تاکید کی؛
ووصٮٮا الاٮسں ٮولدٮه حسٮا
لیکن اگر وہ تمہارے خلاف جدوجہد کریں کہ تم میرا شریک ٹھہراؤ اسے جس کا تمہیں کوئی علم نہیں، تو ان کی بات نہ مانو؛
واں حهداك لٮسرك ٮى ما لٮس لك ٮه علم ڡلا ٮطعهما
میری طرف تمہارا لوٹنا ہو گا، اور میں تمہیں اس کی اطلاع دوں گا جو تم کرتے تھے۔
الى مرحعكم ڡاٮٮٮكم ٮما كٮٮم ٮعملوں
اور جو باور لائے اور درست کام کیے، ہم انہیں ضرور درست لوگوں میں داخل کریں گے۔
والدٮں امٮوا وعملوا الصلحٮ لٮدحلٮهم ڡى الصلحٮں
اور انسانوں میں سے کچھ ہیں جو کہتے ہیں: “ہم خدا پر باور کرتے ہیں”؛ پھر جب خدا کے مقصد کے لیے انہیں ستایا جاتا ہے تو وہ لوگوں کی دی ہوئی آزمائش کو خدا کی سزا کے برابر ٹھہرا لیتے ہیں۔
ومں الٮاس مں ٮڡول امٮا ٮالله ڡادا اودى ڡى الله حعل ڡٮٮه الٮاس كعداٮ الله
اور اگر تمہارے سرپرست کی طرف سے کوئی مدد آئے تو وہ ضرور کہیں گے: “ہم بے شک تمہارے ساتھ تھے۔”
ولٮں حا ٮصر مں رٮك لٮڡولں اٮا كٮا معكم
کیا خدا سب سے بہتر نہیں جانتا جو تمام ہستیوں کے سینوں میں ہے؟
اولٮس الله ٮاعلم ٮما ڡى صدور العلمٮں
اور خدا ضرور ان کو الگ کر دے گا جو باور لائے، اور ضرور دو رخوں کو الگ کر دے گا۔
ولٮعلمں الله الدٮں امٮوا ولٮعلمں المٮڡڡٮں
اور ٹھکرانے والوں نے باور والوں سے کہا: “ہماری راہ کی پیروی کرو، اور ہم تمہاری غلطیاں اٹھا لیں گے” —
وڡال الدٮں كڡروا للدٮں امٮوا اٮٮعوا سٮٮلٮا ولٮحمل حطٮكم
حالانکہ وہ ان کی غلطیوں میں سے کچھ نہ اٹھائیں گے؛
وما هم ٮحملٮں مں حطٮهم مں سى
وہ ضرور جھوٹے ہیں۔
اٮهم لكدٮوں
اور وہ ضرور اپنے بوجھ اٹھائیں گے، اور اپنے بوجھوں کے علاوہ اور بوجھ؛
ولٮحملں اٮڡالهم واٮڡالا مع اٮڡالهم
اور ان سے پیشی کے دن ضرور پوچھ گچھ ہو گی اس کے بارے میں جو وہ گھڑتے تھے۔
ولٮسلں ٮوم الڡٮمه عما كاٮوا ٮڡٮروں
ہم نے بے شک نوح کو اس کی قوم کی طرف بھیجا، اور اس نے ان کے درمیان ہزار برس مگر پچاس سال کم گزارے، عام کیلنڈر کے مطابق، پھر طوفان نے انہیں آ لیا اس حال میں کہ وہ ناانصاف تھے۔
ولڡد ارسلٮا ٮوحا الى ڡومه ڡلٮٮ ڡٮهم الڡ سٮه الا حمسٮں عاما ڡاحدهم الطوڡاں وهم طلموں
ہم نے اسے اور کشتی کے ساتھیوں کو بچایا،
ڡاٮحٮٮه واصحٮ السڡٮٮه
اور ہم نے اسے تمام ہستیوں کے لیے ایک نشان بنایا۔
وحعلٮها اٮه للعلمٮں
اور ابراہیم، جب اس نے اپنی قوم سے کہا: “خدا کی تابع داری کرو اور اس سے محتاط رہو؛
واٮرهٮم اد ڡال لڡومه اعٮدوا الله واٮڡوه
یہ تمہارے لیے بہتر ہے، اگر تم جانتے۔
دلكم حٮر لكم اں كٮٮم ٮعلموں
تم خدا کے علاوہ صرف پتلوں کی تابع داری کرتے ہو، اور ایک بناوٹ گھڑتے ہو؛
اٮما ٮعٮدوں مں دوں الله اوٮٮا وٮحلڡوں اڡكا
وہ جن کی تم خدا کے علاوہ تابع داری کرتے ہو وہ بے شک تمہارے لیے کوئی روزی نہیں رکھتے —
اں الدٮں ٮعٮدوں مں دوں الله لا ٮملكوں لكم ررڡا
پس خدا کے پاس روزی تلاش کرو،
ڡاٮٮعوا عٮد الله الررٯ
اس کی تابع داری کرو،
واعٮدوه
اور اس کے شکر گزار ہو؛
واسكروا له
تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے۔
الٮه ٮرحعوں
اور اگر تم جھٹلاؤ، تو تم سے پہلے جماعتیں پہلے ہی جھٹلا چکی ہیں؛
واں ٮكدٮوا ڡڡد كدٮ امم مں ڡٮلكم
اور قاصد کے ذمے صرف واضح پہنچانا ہے۔”
وما على الرسول الا الٮلع المٮٮں
کیا وہ نہیں دیکھتے کہ خدا پیدائش کا آغاز کیسے کرتا ہے،
اولم ٮروا كٮڡ ٮٮدى الله الحلٯ
پھر اسے دوبارہ کرتا ہے؟
ٮم ٮعٮده
یہ خدا کے لیے بے شک آسان ہے۔
اں دلك على الله ٮسٮر
کہو: “زمین میں گھومو پھرو اور نگاہ کرو کہ اس نے پیدائش کا آغاز کیسے کیا؛
ڡل سٮروا ڡى الارص ڡاٮطروا كٮڡ ٮدا الحلٯ
پھر خدا آخری تشکیل ابھارے گا؛
ٮم الله ٮٮسى الٮساه الاحره
کیونکہ خدا ہر چیز کی سکت رکھتا ہے۔”
اں الله على كل سى ڡدٮر
وہ جسے اسے منظور ہو سزا دیتا ہے اور جسے اسے منظور ہو مہربانی کرتا ہے؛
ٮعدٮ مں ٮسا وٮرحم مں ٮسا
اور تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے۔
والٮه ٮڡلٮوں
تم اسے عاجز نہیں کر سکتے، نہ زمین پر اور نہ آسمان میں؛
وما اٮٮم ٮمعحرٮں ڡى الارص ولا ڡى السما
اور تمہارا خدا کے علاوہ نہ کوئی حامی ہے اور نہ مدد۔
وما لكم مں دوں الله مں ولى ولا ٮصٮر
اور جو خدا کی نشانیوں اور اس کی ملاقات کو ٹھکراتے ہیں، وہ میری مہربانی سے امید توڑ چکے ہیں،
والدٮں كڡروا ٮاٮٮ الله ولڡاٮه اولٮك ٮٮسوا مں رحمٮى
اور انہی کے لیے دردناک سزا ہے۔
واولٮك لهم عداٮ الٮم
اس کی قوم کا بس یہی جواب تھا کہ انہوں نے کہا: “اسے قتل کر دو، یا جلا دو!”
ڡما كاں حواٮ ڡومه الا اں ڡالوا اڡٮلوه او حرڡوه
لیکن خدا نے اسے آگ سے بچا لیا؛
ڡاٮحٮه الله مں الٮار
اس میں ضرور نشانیاں ہیں اس قوم کے لیے جو باور کرتی ہے۔
اں ڡى دلك لاٮٮ لڡوم ٮومٮوں
اور اس نے کہا: “تم نے خدا کے علاوہ پتلے صرف اس باہمی محبت کی وجہ سے اختیار کیے ہیں جو تمہارے بیچ قریبی زندگی میں ہے؛
وڡال اٮما اٮحدٮم مں دوں الله اوٮٮا موده ٮٮٮكم ڡى الحٮوه الدٮٮا
پھر پیشی کے دن تم ایک دوسرے کو ٹھکراؤ گے اور ایک دوسرے پر پھٹکار بھیجو گے،
ٮم ٮوم الڡٮمه ٮكڡر ٮعصكم ٮٮعص وٮلعں ٮعصكم ٮعصا
اور تمہارا آسرا آگ ہے، اور تمہاری کوئی مدد نہ ہو گی۔”
وماوٮكم الٮار وما لكم مں ٮصرٮں
لوط نے اس پر بھروسا کیا،
ڡامں له لوط
اور اس نے کہا: “میں اپنے سرپرست کی طرف ہجرت کرتا ہوں؛
وڡال اٮى مهاحر الى رٮى
کیونکہ وہی زور آور، دانا ہے۔”
اٮه هو العرٮر الحكٮم
اور ہم نے اسے اسحاق اور یعقوب عطا کیے،
ووهٮٮا له اسحٯ وٮعڡوٮ
اور ہم نے اس کی نسل میں اطلاع دہی اور نوشتہ رکھا؛
وحعلٮا ڡى درٮٮه الٮٮوه والكٮٮ
اور ہم نے اسے قریبی زندگی میں اس کا انعام دیا،
واٮٮٮه احره ڡى الدٮٮا
اور آخری زندگی میں وہ ضرور درست لوگوں میں سے ہو گا۔
واٮه ڡى الاحره لمں الصلحٮں
اور لوط، جب اس نے اپنی قوم سے کہا: “تم ضرور بے حیائی کرتے ہو، جس میں تمام ہستیوں میں سے کسی نے تم سے سبقت نہیں کی؛ کیا تم واقعی مردوں کے پاس آتے ہو، راستہ کاٹتے ہو، اور اپنی محفلوں میں وہ کرتے ہو جو منکر ہے؟”
ولوطا اد ڡال لڡومه اٮكم لٮاٮوں الڡحسه ما سٮڡكم ٮها مں احد مں العلمٮں اٮٮكم لٮاٮوں الرحال وٮڡطعوں السٮٮل وٮاٮوں ڡى ٮادٮكم المٮكر
اس کی قوم کا بس یہی جواب تھا کہ انہوں نے کہا: “ہمارے پاس خدا کی سزا لے آؤ، اگر تم راست گو لوگوں میں سے ہو!”
ڡما كاں حواٮ ڡومه الا اں ڡالوا اٮٮٮا ٮعداٮ الله اں كٮٮ مں الصدڡٮں
اس نے کہا: “اے میرے سرپرست، بگاڑنے والی قوم کے خلاف میری مدد کر۔”
ڡال رٮ اٮصرٮى على الڡوم المڡسدٮں
جب ہمارے قاصد ابراہیم کے پاس مژدہ لے کر آئے، تو انہوں نے کہا: “ہم اس بستی والوں کو بے شک فنا کرنے والے ہیں؛ اس کے لوگ ناانصاف ہیں۔”
ولما حاٮ رسلٮا اٮرهٮم ٮالٮسرى ڡالوا اٮا مهلكوا اهل هده الڡرٮه اں اهلها كاٮوا طلمٮں
اس نے کہا: “لوط بے شک اس میں ہے۔”
ڡال اں ڡٮها لوطا
انہوں نے کہا: “ہم سب سے بہتر جانتے ہیں کہ اس میں کون ہے؛
ڡالوا ٮحں اعلم ٮمں ڡٮها
ہم اسے ضرور بچائیں گے، اسے اور اس کے گھر والوں کو، سوائے اس کی بیوی کے، جو پیچھے رہ جانے والوں میں سے ہو گی۔”
لٮٮحٮٮه واهله الا امراٮه كاٮٮ مں العٮرٮں
جب ہمارے قاصد لوط کے پاس آئے تو ان کا آنا اسے ناگوار گزرا اور وہ ان کے بارے میں بے بس ہو گیا؛
ولما اں حاٮ رسلٮا لوطا سى ٮهم وصاٯ ٮهم درعا
اور انہوں نے کہا: “مت ڈرو اور غم نہ کرو، کیونکہ ہم تمہیں اور تمہارے گھر والوں کو بچائیں گے، سوائے تمہاری بیوی کے، جو پیچھے رہ جانے والوں میں سے ہو گی۔
وڡالوا لا ٮحڡ ولا ٮحرں اٮا مٮحوك واهلك الا امراٮك كاٮٮ مں العٮرٮں
ہم اس بستی والوں پر آسمان سے ایک ناپاکی بے شک اتاریں گے، اس لیے کہ انہوں نے تجاوز کیا۔”
اٮا مٮرلوں على اهل هده الڡرٮه رحرا مں السما ٮما كاٮوا ٮڡسڡوں
ہم نے بے شک اس میں ایک صاف نشان چھوڑا ہے، اس قوم کے لیے جو سمجھتی ہے۔
ولڡد ٮركٮا مٮها اٮه ٮٮٮه لڡوم ٮعڡلوں
اور مدین کی طرف، ان کا بھائی شعیب؛ اس نے کہا: “اے میری قوم! خدا کی تابع داری کرو، آخری دن کی امید رکھو، اور زمین پر بگاڑنے والے بن کر فساد نہ پھیلاؤ۔”
والى مدٮں احاهم سعٮٮا ڡڡال ٮڡوم اعٮدوا الله وارحوا الٮوم الاحر ولا ٮعٮوا ڡى الارص مڡسدٮں
انہوں نے اسے جھٹلایا؛ تب زلزلے نے انہیں آ لیا، اور وہ اپنے ٹھکانے میں اوندھے پڑے، بے حس و حرکت رہ گئے۔
ڡكدٮوه ڡاحدٮهم الرحڡه ڡاصٮحوا ڡى دارهم حٮمٮں
اور عاد اور ثمود — یہ تمہارے لیے ان کی رہائش گاہوں سے واضح ہو چکا ہے؛ بہکانے والے نے ان کے لیے ان کے کام خوش نما بنا دیے تھے، اور یوں ان کی راہ روک دی تھی، حالانکہ وہ صاف نظر رکھتے تھے۔
وعادا وٮمودا وڡد ٮٮٮں لكم مں مسكٮهم ورٮں لهم السٮطں اعملهم ڡصدهم عں السٮٮل وكاٮوا مسٮٮصرٮں
اور قارون، فرعون اور ہامان —
وڡروں وڡرعوں وهمں
موسیٰ ان کے پاس صاف ثبوتوں کے ساتھ آیا تھا، مگر وہ زمین پر بڑائی سے پھول گئے، اور وہ ہم سے آگے نہ نکل سکے۔
ولڡد حاهم موسى ٮالٮٮٮٮ ڡاسٮكٮروا ڡى الارص وما كاٮوا سٮڡٮں
ان میں سے ہر ایک کو ہم نے اس کے قصور پر پکڑا؛
ڡكلا احدٮا ٮدٮٮه
ان میں سے بعض پر ہم نے کنکریوں کی بوچھاڑ بھیجی،
ڡمٮهم مں ارسلٮا علٮه حاصٮا
بعض کو چیخ نے آ لیا،
ومٮهم مں احدٮه الصٮحه
بعض کو ہم نے زمین سے نگلوا دیا،
ومٮهم مں حسڡٮا ٮه الارص
اور بعض کو ہم نے ڈبو دیا۔
ومٮهم مں اعرڡٮا
خدا ان پر ناانصافی کرنے والا نہ تھا؛
وما كاں الله لٮطلمهم
بلکہ وہ اپنے ہی ساتھ ناانصافی کرتے تھے۔
ولكں كاٮوا اٮڡسهم ٮطلموں
ان کی مثال جو خدا کے علاوہ حامی بناتے ہیں اس مکڑی کی ہے جو اپنے لیے ایک گھر بناتی ہے؛
مٮل الدٮں اٮحدوا مں دوں الله اولٮا كمٮل العٮكٮوٮ اٮحدٮ ٮٮٮا
حالانکہ سب گھروں میں سب سے کمزور گھر ضرور مکڑی کا گھر ہے — کاش وہ جانتے۔
واں اوهں الٮٮوٮ لٮٮٮ العٮكٮوٮ لو كاٮوا ٮعلموں
خدا بے شک جانتا ہے جسے بھی وہ اس کے علاوہ پکارتے ہیں؛
اں الله ٮعلم ما ٮدعوں مں دوٮه مں سى
اور وہ زور آور، دانا ہے۔
وهو العرٮر الحكٮم
اور یہ مثالیں ہم انسانوں کے لیے کئی گنا کرتے ہیں،
وٮلك الامٮل ٮصرٮها للٮاس
مگر انہیں صرف عالم ہی اپنی سمجھ سے کام لے کر سمجھتے ہیں۔
وما ٮعڡلها الا العلموں
خدا نے آسمانوں اور زمین کو سچ کے ساتھ پیدا کیا؛
حلٯ الله السموٮ والارص ٮالحٯ
اس میں باور والوں کے لیے ضرور ایک نشان ہے۔
اں ڡى دلك لاٮه للمومٮٮں
جو نوشتے میں سے تم پر ظاہر کیا گیا اسے سناؤ، اور رابطہ بنائے رکھو؛
اٮل ما اوحى الٮك مں الكٮٮ واڡم الصلوه
کیونکہ رابطہ بے حیائی اور منکر سے منع کرتا ہے؛
اں الصلوه ٮٮهى عں الڡحسا والمٮكر
اور خدا کی یاد دہانی اس سے بھی بڑی ہے؛
ولدكر الله اكٮر
خدا جانتا ہے جو تم کرتے ہو۔
والله ٮعلم ما ٮصٮعوں
اور نوشتے والوں سے بحث نہ کرو مگر سب سے خوب صورت طریقے سے،
ولا ٮحدلوا اهل الكٮٮ الا ٮالٮى هى احسں
سوائے ان کے جو ان میں سے ناانصافی کرتے ہیں؛
الا الدٮں طلموا مٮهم
اور کہو: “ہم اس پر باور کرتے ہیں جو ہم پر اتارا گیا اور جو تم پر اتارا گیا؛ ہمارا الٰہ اور تمہارا الٰہ ایک ہے، اور ہم اس کے لیے کھرے ہیں۔”
وڡولوا امٮا ٮالدى اٮرل الٮٮا واٮرل الٮكم والهٮا والهكم وحد وٮحں له مسلموں
یوں ہم نے تم پر نوشتہ اتارا؛
وكدلك اٮرلٮا الٮك الكٮٮ
جنہیں ہم نے نوشتہ دیا وہ اس پر باور کرتے ہیں، اور ان میں سے جو یہ ہیں کچھ اس پر باور کرتے ہیں؛
ڡالدٮں اٮٮٮهم الكٮٮ ٮومٮوں ٮه ومں هولا مں ٮومں ٮه
ہماری نشانیوں کا ضد کے ساتھ انکار صرف ٹھکرانے والے کرتے ہیں۔
وما ٮححد ٮاٮٮٮا الا الكڡروں
تم اس سے پہلے کوئی نوشتہ نہیں سناتے تھے، اور نہ اسے اپنے دائیں ہاتھ سے لکھتے تھے؛
وما كٮٮ ٮٮلوا مں ڡٮله مں كٮٮ ولا ٮحطه ٮٮمٮٮك
ورنہ باطل کے کاری گر شک میں پڑ جاتے۔
ادا لارٮاٮ المٮطلوں
بلکہ یہ صاف نشانیاں ہیں، ان کے سینوں میں جنہیں علم دیا گیا؛
ٮل هو اٮٮ ٮٮٮٮ ڡى صدور الدٮں اوٮوا العلم
ہماری نشانیوں کا ضد کے ساتھ انکار صرف ناانصاف کرتے ہیں۔
وما ٮححد ٮاٮٮٮا الا الطلموں
اور انہوں نے کہا: “اس پر اس کے سرپرست کی طرف سے نشانیاں کیوں نہ اتاری گئیں!”
وڡالوا لولا اٮرل علٮه اٮٮ مں رٮه
کہو: “نشانیاں تو بس خدا کے پاس ہیں؛ اور میں تو بس ایک واضح آگاہ کرنے والا ہوں۔”
ڡل اٮما الاٮٮ عٮد الله واٮما اٮا ٮدٮر مٮٮں
کیا ان کے لیے کافی نہیں کہ ہم نے تم پر نوشتہ اتارا، جو ان کو سنایا جاتا ہے؟
اولم ٮكڡهم اٮا اٮرلٮا علٮك الكٮٮ ٮٮلى علٮهم
اس میں ضرور مہربانی اور یاد دہانی ہے اس قوم کے لیے جو باور کرتی ہے۔
اں ڡى دلك لرحمه ودكرى لڡوم ٮومٮوں
کہو: “خدا میرے اور تمہارے درمیان گواہ کے طور پر کافی ہے؛
ڡل كڡى ٮالله ٮٮٮى وٮٮٮكم سهٮدا
وہ جانتا ہے جو آسمانوں اور زمین میں ہے؛
ٮعلم ما ڡى السموٮ والارص
اور جو باطل پر باور کرتے ہیں اور خدا کو ٹھکراتے ہیں، یہی گھاٹا اٹھانے والے ہیں۔”
والدٮں امٮوا ٮالٮطل وكڡروا ٮالله اولٮك هم الحسروں
اور وہ تم سے سزا میں جلدی مانگتے ہیں؛
وٮسٮعحلوٮك ٮالعداٮ
اور اگر ایک نام زد مدت نہ ہوتی تو سزا ان کے پاس پہلے ہی آ چکی ہوتی — وہ ان کے پاس ضرور اچانک آئے گی، اس حال میں کہ وہ محسوس نہ کریں۔
ولولا احل مسمى لحاهم العداٮ ولٮاٮٮٮهم ٮعٮه وهم لا ٮسعروں
وہ تم سے سزا میں جلدی مانگتے ہیں،
ٮسٮعحلوٮك ٮالعداٮ
اور جہنم ٹھکرانے والوں کو ضرور گھیرے ہوئے ہے۔
واں حهٮم لمحٮطه ٮالكڡرٮں
جس دن سزا انہیں ان کے اوپر سے اور ان کے پاؤں کے نیچے سے ڈھانپ لے گی، اور ہم کہیں گے: “چکھو جو تم کرتے تھے۔”
ٮوم ٮعسٮهم العداٮ مں ڡوڡهم ومں ٮحٮ ارحلهم وٮڡول دوڡوا ما كٮٮم ٮعملوں
“اے میرے تابع دارو جو باور لائے ہو، میری زمین وسیع ہے؛ پس تمہیں میری ہی تابع داری کرنی ہے۔”
ٮعٮادى الدٮں امٮوا اں ارصى وسعه ڡاٮى ڡاعٮدوں
ہر جان موت کا ذائقہ چکھے گی،
كل ٮڡس داٮڡه الموٮ
پھر تم ہماری ہی طرف لوٹائے جاؤ گے۔
ٮم الٮٮا ٮرحعوں
اور جو باور لائے اور درست کام کیے، ہم انہیں باغ کے اونچے کمروں میں ضرور بسائیں گے، جن کے نیچے ندیاں بہتی ہیں، جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے؛
والدٮں امٮوا وعملوا الصلحٮ لٮٮوٮٮهم مں الحٮه عرڡا ٮحرى مں ٮحٮها الاٮهر حلدٮں ڡٮها
کیا خوب انعام ہے کام کرنے والوں کے لیے،
ٮعم احر العملٮں
وہ جنہوں نے صبر کیا اور اپنے سرپرست کو مختار بناتے ہیں۔
الدٮں صٮروا وعلى رٮهم ٮٮوكلوں
کتنے ہی چلنے پھرنے والے اپنی روزی نہیں اٹھاتے! خدا انہیں روزی دیتا ہے، اور تمہیں بھی ان کے ساتھ؛
وكاٮں مں داٮه لا ٮحمل ررڡها الله ٮررڡها واٮاكم
اور وہ سننے والا، سب جاننے والا ہے۔
وهو السمٮع العلٮم
اور اگر تم ان سے پوچھو کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا اور سورج اور چاند کو بس میں کیا، تو وہ ضرور کہیں گے: “خدا”؛
ولٮں سالٮهم مں حلٯ السموٮ والارص وسحر السمس والڡمر لٮڡولں الله
تو پھر وہ کیسے الٹے پھیرے جاتے ہیں؟
ڡاٮى ٮوڡكوں
خدا اپنے تابع داروں میں سے جس کے لیے اسے منظور ہو روزی پھیلا دیتا ہے، اور اسے اس کے لیے اندازے سے دیتا ہے؛
الله ٮٮسط الررٯ لمں ٮسا مں عٮاده وٮڡدر له
کیونکہ خدا ہر چیز کا سب جاننے والا ہے۔
اں الله ٮكل سى علٮم
اور اگر تم ان سے پوچھو کہ کون آسمان سے پانی اتارتا ہے اور اس سے زمین کو اس کی موت کے بعد دوبارہ زندگی دیتا ہے، تو وہ ضرور کہیں گے: “خدا”؛
ولٮں سالٮهم مں ٮرل مں السما ما ڡاحٮا ٮه الارص مں ٮعد موٮها لٮڡولں الله
کہو: “ستائش خدا کے لیے ہے!”
ڡل الحمد لله
مگر ان میں سے اکثر نہیں سمجھتے۔
ٮل اكٮرهم لا ٮعڡلوں
یہ قریبی زندگی بس غفلت اور کھیل ہے؛
وما هده الحٮوه الدٮٮا الا لهو ولعٮ
اور آخری ٹھکانا، وہی ضرور سچی زندگی ہے — کاش وہ جانتے۔
واں الدار الاحره لهى الحٮواں لو كاٮوا ٮعلموں
جب وہ کشتی میں سوار ہوتے ہیں تو خدا کو پکارتے ہیں، قانون کو خالص اسی کے لیے کر کے؛
ڡادا ركٮوا ڡى الڡلك دعوا الله محلصٮں له الدٮں
لیکن جب وہ انہیں خشکی کی طرف بچا لاتا ہے تو دیکھو کہ وہ شریک ٹھہراتے ہیں، تاکہ اس کو ٹھکرائیں جو ہم نے انہیں دیا،
ڡلما ٮحٮهم الى الٮر ادا هم ٮسركوں لٮكڡروا ٮما اٮٮٮهم
وہ لطف اٹھائیں؛ وہ جلد جان لیں گے۔
ولٮٮمٮعوا ڡسوڡ ٮعلموں
کیا وہ نہیں دیکھتے کہ ہم نے ایک ناقابلِ دست درازی اور پرامن جگہ بنائی ہے، حالانکہ ان کے ارد گرد انسان اچک لیے جاتے ہیں؟
اولم ٮروا اٮا حعلٮا حرما امٮا وٮٮحطڡ الٮاس مں حولهم
تو کیا وہ غلط پر باور کرتے ہیں، اور خدا کے احسان کو ٹھکراتے ہیں؟
اڡٮالٮطل ٮومٮوں وٮٮعمه الله ٮكڡروں
اور اس سے زیادہ ناانصاف کون ہے جو خدا کے خلاف جھوٹ گھڑے، یا سچ کو جھٹلائے جب وہ اس کے پاس آ چکا ہو؟
ومں اطلم ممں اڡٮرى على الله كدٮا او كدٮ ٮالحٯ لما حاه
کیا جہنم میں ٹھکرانے والوں کے لیے قیام گاہ نہیں؟
الٮس ڡى حهٮم مٮوى للكڡرٮں
اور جنہوں نے ہمارے لیے کشمکش کی، ہم انہیں اپنی راہوں پر ضرور رہنمائی کریں گے؛
والدٮں حهدوا ڡٮٮا لٮهدٮٮهم سٮلٮا
اور خدا ضرور بھلائی کرنے والوں کے ساتھ ہے۔
واں الله لمع المحسٮٮں