مواد پر جائیں
القرآنal-quran.fr
مینو
100%
القرآن

نوح

Nuh

Nuh

سورت71
ن
فقرے28

حصہ XIاطلاق · تسلسل

“Leave Me”: the messenger's endurance in the face of denial

  1. 68
  2. 69
  3. 70
  4. 71
  5. 72
  6. 73
  7. 74
  8. 75
  9. 76
  10. 77

حصے کو اس کی ابتدا سے پڑھیں: سورت 68

71:1

خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔ ہم نے نوح کو اس کی قوم کی طرف بھیجا: “اپنی قوم کو آگاہ کرو اس سے پہلے کہ ان پر دردناک سزا آئے۔”

ٮسم الله الرحمں الرحٮم اٮا ارسلٮا ٮوحا الى ڡومه اں اٮدر ڡومك مں ڡٮل اں ٮاٮٮهم عداٮ الٮم

71:2–4

اس نے کہا: “اے میری قوم، میں تمہارے لیے بے شک ایک واضح آگاہ کرنے والا ہوں: خدا کی تابع داری کرو، اس کے بارے میں محتاط رہو اور میری بات مانو؛ وہ تمہارے قصوروں میں سے کچھ بخش دے گا اور تمہیں ایک مقررہ میعاد تک ٹال دے گا،

ڡال ٮڡوم اٮى لكم ٮدٮر مٮٮں اں اعٮدوا الله واٮڡوه واطٮعوں ٮعڡر لكم مں دٮوٮكم وٮوحركم الى احل مسمى

کیونکہ خدا کی میعاد، جب آ جائے، ٹالی نہیں جا سکتی، اگر تم جانتے ہوتے۔”

اں احل الله ادا حا لا ٮوحر لو كٮٮم ٮعلموں

71:5–6

اس نے کہا: “اے میرے سرپرست، میں نے اپنی قوم کو رات دن بے شک بلایا، لیکن میرے بلاوے نے ان کے بھاگنے کو بس بڑھایا۔

ڡال رٮ اٮى دعوٮ ڡومى لٮلا وٮهارا ڡلم ٮردهم دعاى الا ڡرارا

اور جب بھی میں نے انہیں بلایا، تاکہ تو انہیں بخشے، انہوں نے اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں ڈال لیں، اپنے کپڑے اوڑھ لیے، اڑ گئے اور پوری طرح بڑائی سے پھول گئے۔

واٮى كلما دعوٮهم لٮعڡر لهم حعلوا اصٮعهم ڡى اداٮهم واسٮعسوا ٮٮاٮهم واصروا واسٮكٮروا اسٮكٮارا

71:8

پھر میں نے انہیں کھلے عام بلایا،

ٮم اٮى دعوٮهم حهارا

71:9–12

پھر میں نے سرِ عام انہیں اس کا اعلان کیا، اور میں نے چپکے سے بھی انہیں بتایا، اور کہا: اپنے سرپرست سے بخشش مانگو، کیونکہ وہ بڑا بخشنے والا ہے؛ وہ تم پر برستا ہوا آسمان بھیجے گا، اور تمہیں مالوں اور بیٹوں سے نوازے گا، اور تمہیں باغ دے گا، اور تمہیں ندیاں دے گا۔

ٮم اٮى اعلٮٮ لهم واسررٮ لهم اسرارا ڡڡلٮ اسٮعڡروا رٮكم اٮه كاں عڡارا ٮرسل السما علٮكم مدرارا وٮمددكم ٮامول وٮٮٮں وٮحعل لكم حٮٮ وٮحعل لكم اٮهرا

تمہیں کیا ہوا کہ خدا سے وقار کی امید نہیں رکھتے، جبکہ اس نے تمہیں مرحلہ بہ مرحلہ پیدا کیا؟

ما لكم لا ٮرحوں لله وڡارا وڡد حلڡكم اطوارا

کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا نے کیسے تہ بہ تہ سات آسمان پیدا کیے، اور ان میں چاند کو روشنی بنایا، اور سورج کو چراغ؟

الم ٮروا كٮڡ حلٯ الله سٮع سموٮ طٮاڡا وحعل الڡمر ڡٮهں ٮورا وحعل السمس سراحا

اور خدا نے تمہیں زمین سے ایک پودے کی طرح اگایا، پھر وہ تمہیں اس میں لوٹائے گا، اور تمہیں پھر نکالے گا۔

والله اٮٮٮكم مں الارص ٮٮاٮا ٮم ٮعٮدكم ڡٮها وٮحرحكم احراحا

اور خدا نے تمہارے لیے زمین کو ایک بچھا ہوا قالین بنایا، تاکہ تم اس میں راہیں چلو، کشادہ گزرگاہیں۔”

والله حعل لكم الارص ٮساطا لٮسلكوا مٮها سٮلا ڡحاحا

نوح نے کہا: “اے میرے سرپرست، انہوں نے بے شک میری نافرمانی کی اور اس کی پیروی کی جس کے مال اور اولاد نے گھاٹا ہی بڑھایا، اور انہوں نے ایک بہت بڑی سازش کی،

ڡال ٮوح رٮ اٮهم عصوٮى واٮٮعوا مں لم ٮرده ماله وولده الا حسارا ومكروا مكرا كٮارا

71:23

اور انہوں نے کہا: اپنے الٰہوں کو ہرگز نہ چھوڑو، نہ ود کو چھوڑو، نہ سواع کو، نہ یغوث کو، نہ یعوق کو، نہ نسر کو۔

وڡالوا لا ٮدرں الهٮكم ولا ٮدرں ودا ولا سواعا ولا ٮعوٮ وٮعوٯ وٮسرا

اور انہوں نے بہتوں کو بھٹکایا۔

وڡد اصلوا كٮٮرا

اور ناانصافوں کو بس بھٹکاؤ میں بڑھا۔”

ولا ٮرد الطلمٮں الا صللا

اپنی غلطیوں کی وجہ سے وہ غرق کیے گئے، پھر ایک آگ میں داخل کیے گئے، اور انہوں نے خدا کے علاوہ کوئی مدد نہ پائی۔

مما حطٮٮهم اعرڡوا ڡادحلوا ٮارا ڡلم ٮحدوا لهم مں دوں الله اٮصارا

71:26

اور نوح نے کہا: “اے میرے سرپرست، زمین پر ٹھکرانے والوں میں سے کوئی بسنے والا نہ بچا!

وڡال ٮوح رٮ لا ٮدر على الارص مں الكڡرٮں دٮارا

71:27

کیونکہ اگر تو انہیں بچائے رکھے تو وہ تیرے تابع داروں کو بھٹکائیں گے، اور بس بد چلن، بڑے ٹھکرانے والے جنیں گے۔

اٮك اں ٮدرهم ٮصلوا عٮادك ولا ٮلدوا الا ڡاحرا كڡارا

میرے سرپرست، مجھے بخش دے، اور میرے دونوں والدین کو، اور اسے جو باور رکھتے ہوئے میرے گھر میں داخل ہو، اور باور والے مردوں اور باور والی عورتوں کو،

رٮ اعڡر لى ولولدى ولمں دحل ٮٮٮى مومٮا وللمومٮٮں والمومٮٮ

اور ناانصافوں کو بس بربادی میں بڑھا۔”

ولا ٮرد الطلمٮں الا ٮٮارا

→ سورتوں کی فہرست