Al-Alaq العلق
Read, in your Guardian's name اقرأ باسم ربّك
Summary and links in the frieze
In the frieze He is ordered to read in his Guardian's name, and to prostrate without yielding to the one who stops him.
Read just before, 97 leads here: What was sent down in the Night of Measure is read: the next sura commands "Read, in the name of your Guardian". 97
It leads to 95: Created from a clinging form, the human being exceeds all measure; next, he is created in the most beautiful stature, then brought low. 95
Closes on “They ask one another”
Nhân danh Thượng Đế, Đấng Toàn Nhân từ, Đấng Nhân từ. Hãy đọc, nhân danh Đấng Giám hộ của ngươi, Đấng đã tạo dựng!
ٮسم الله الرحمں الرحٮم اڡرا ٮاسم رٮك الدى حلٯ
Ngài đã tạo dựng loài người từ một sự bám dính.
حلٯ الاٮسں مں علٯ
Hãy đọc! Và Đấng Giám hộ của ngươi là Đấng Chí Hào phóng, Đấng đã dạy bằng cây bút lau, đã dạy loài người điều người ấy không biết.
اڡرا ورٮك الاكرم الدى علم ٮالڡلم علم الاٮسں ما لم ٮعلم
Không hề! Loài người chắc chắn vượt mọi mức độ, vì người ấy thấy mình giàu.
كلا اں الاٮسں لٮطعى اں راه اسٮعٮى
Chính tới Đấng Giám hộ của ngươi là sự trở về.
اں الى رٮك الرحعى
Ngươi đã thấy kẻ cấm một người vâng phục, khi người ấy thiết lập Liên lạc chưa?
ارٮٮ الدى ٮٮهى عٮدا ادا صلى
Ngươi có thấy y đang ở trên sự dẫn lối, hay y ra lệnh sự phòng thân không?
ارٮٮ اں كاں على الهدى او امر ٮالٮڡوى
Ngươi có thấy y gọi là dối và quay lưng không? Y không biết rằng Thượng Đế thấy sao?
ارٮٮ اں كدٮ وٮولى الم ٮعلم ٮاں الله ٮرى
Không hề! Nếu y không dừng lại, chắc chắn Chúng Ta sẽ nắm y thô bạo bằng chỏm tóc trước, một chỏm tóc dối trá và mang lỗi!
كلا لٮں لم ٮٮٮه لٮسڡعا ٮالٮاصٮه ٮاصٮه كدٮه حاطٮه
Vậy hãy để y gọi nhóm của y; Chúng Ta sẽ gọi những kẻ thuộc về Chúng Ta.
ڡلٮدع ٮادٮه سٮدع الرٮاٮٮه
Không hề! Đừng chiều ý y, mà hãy cúi rạp và lại gần.
كلا لا ٮطعه واسحد واڡٮرٮ