الصف
As-Saff
The Close Rank
以神之名，全慈惠者、慈惠者。诸天中与大地上的一切都已尊崇神，
ٮسم الله الرحمں الرحٮم سٮح لله ما ڡى السموٮ وما ڡى الارص
祂是全威者、睿智者。
وهو العرٮر الحكٮم
已信的人们啊！你们为何说你们不做的事？
ٮاٮها الدٮں امٮوا لم ٮڡولوں ما لا ٮڡعلوں
说你们不做的事，在神那里是一桩重大的可憎之事。
كٮر مڡٮا عٮد الله اں ٮڡولوا ما لا ٮڡعلوں
神的确喜爱那些在祂的途径上列成紧密队伍作战的人，仿佛他们是一座紧密的建筑。
اں الله ٮحٮ الدٮں ٮڡٮلوں ڡى سٮٮله صڡا كاٮهم ٮٮٮں مرصوص
当穆萨对他的族人说：“我的族人啊！你们为何烦扰我，而你们的确将知道我是神派遣给你们的使者？”
واد ڡال موسى لڡومه ٮڡوم لم ٮودوٮٮى وڡد ٮعلموں اٮى رسول الله الٮكم
而当他们偏斜时，神使他们的核心偏斜。
ڡلما راعوا اراع الله ڡلوٮهم
而神不引导越界者的族人。
والله لا ٮهدى الڡوم الڡسڡٮں
当麦尔彦之子尔撒说：“以色列的子孙啊！我的确是神派遣给你们的使者，证实在我之前的陶拉特，并为一位将在我之后到来的使者报喜，他的属性是：最可称颂者。”
واد ڡال عٮسى اٮں مرٮم ٮٮٮى اسرٮل اٮى رسول الله الٮكم مصدڡا لما ٮٮں ٮدى مں الٮورٮه ومٮسرا ٮرسول ٮاٮى مں ٮعدى اسمه احمد
然后，当他把明证带给他们时，他们说：“这是明显的幻象。”
ڡلما حاهم ٮالٮٮٮٮ ڡالوا هدا سحر مٮٮں
谁比那位在被召向对神的正直时仍对神捏造谎言的人更不公？
ومں اطلم ممں اڡٮرى على الله الكدٮ وهو ٮدعى الى الاسلم
神不引导不公的族人。
والله لا ٮهدى الڡوم الطلمٮں
他们想用嘴把神的光熄灭，但神会使祂的光完备，即使背弃的人对此厌恶。
ٮرٮدوں لٮطڡوا ٮور الله ٮاڡوههم والله مٮم ٮوره ولو كره الكڡروں
祂就是以引导与真理的法度派遣了祂的使者的那位，好使它凌驾于一切法度之上，即使设伙伴者对此厌恶。
هو الدى ارسل رسوله ٮالهدى ودٮں الحٯ لٮطهره على الدٮں كله ولو كره المسركوں
已信的人们啊！你们愿意我向你们指示一桩能使你们免于痛苦的刑罚的贸易吗？你们相信神和祂的使者，并以你们的财物和你们的自我在神的途径上奋力——这对你们更好，如果你们知道。祂将宽恕你们的过错，并使你们进入其下诸河流淌的园林，进入良好的住所，进入常驻之园。
ٮاٮها الدٮں امٮوا هل ادلكم على ٮحره ٮٮحٮكم مں عداٮ الٮم ٮومٮوں ٮالله ورسوله وٮحهدوں ڡى سٮٮل الله ٮامولكم واٮڡسكم دلكم حٮر لكم اں كٮٮم ٮعلموں ٮعڡر لكم دٮوٮكم وٮدحلكم حٮٮ ٮحرى مں ٮحٮها الاٮهر ومسكں طٮٮه ڡى حٮٮ عدں
这就是浩大的凯旋。
دلك الڡور العطٮم
还有你们所爱的另一样东西：来自神的一次援助和一次临近的开启。
واحرى ٮحٮوٮها ٮصر مں الله وڡٮح ڡرٮٮ
并向信者报喜。
وٮسر المومٮٮں
已信的人们啊！要做神的援助者，正如麦尔彦之子尔撒对弟子们所说：“谁是我通向神的援助者？”
ٮاٮها الدٮں امٮوا كوٮوا اٮصار الله كما ڡال عٮسى اٮں مرٮم للحوارٮں مں اٮصارى الى الله
弟子们说：“我们是神的援助者。”
ڡال الحوارٮوں ٮحں اٮصار الله
于是以色列子孙中的一群人相信了，另一群人背弃了。
ڡامٮٮ طاٮڡه مں ٮٮى اسرٮل وكڡرٮ طاٮڡه
于是我们增强了那些相信的人去对付他们的敌人，他们便成为占上风者。
ڡاٮدٮا الدٮں امٮوا على عدوهم ڡاصٮحوا طهرٮں