المعارج
Al-Ma'arij
The Ascending Ways
以神之名，全慈惠者、慈惠者。一位索求者索求了一种即将来临的刑罚，降于背弃者——无人能将它推开——来自神，那位持有升腾诸途径者。
ٮسم الله الرحمں الرحٮم سال ساٮل ٮعداٮ واڡع للكڡرٮں لٮس له داڡع مں الله دى المعارح
众专员与灌注上升到祂那里，在一个其量度为五万年的日子里。
ٮعرح الملٮكه والروح الٮه ڡى ٮوم كاں مڡداره حمسٮں الڡ سٮه
所以你要怀着体面的耐心而保持耐心，
ڡاصٮر صٮرا حمٮلا
因为他们看它遥远，而我们看它临近。
اٮهم ٮروٮه ٮعٮدا وٮرٮه ڡرٮٮا
在那一天，天将如同熔融的金属，群山将如同羊毛，没有热忱的朋友会询问热忱的朋友，尽管有人使他们彼此看得清楚。
ٮوم ٮكوں السما كالمهل وٮكوں الحٮال كالعهں ولا ٮسل حمٮم حمٮما ٮٮصروٮهم
被剔除者将愿意以他的儿子们、他的女同伴、他的兄弟、收留他的宗族，以及大地上的所有人为代价，从那一天的刑罚中赎回自己，只要那时它能拯救他。绝不！
ٮود المحرم لو ٮڡٮدى مں عداٮ ٮومٮد ٮٮٮٮه وصحٮٮه واحٮه وڡصٮلٮه الٮى ٮوٮه ومں ڡى الارص حمٮعا ٮم ٮٮحٮه كلا
那的确是灼焰，扯去头皮，它召唤那退走并转过身去、聚敛后又收藏的人。
اٮها لطى ٮراعه للسوى ٮدعوا مں ادٮر وٮولى وحمع ڡاوعى
人类的确被创造得焦躁：当恶劣之事触及他，他惊慌失措；当美好之事触及他，他阻止他人——除了那些建立联系、对自己的联系持之以恒的人，
اں الاٮسں حلٯ هلوعا ادا مسه السر حروعا وادا مسه الحٮر مٮوعا الا المصلٮں الدٮں هم على صلاٮهم داٮموں
以及那些在其财物中有一项已知的权利的人，那权利属于请求者和被剥夺者，
والدٮں ڡى امولهم حٯ معلوم للساٮل والمحروم
以及那些称到期之日为真实的人，
والدٮں ٮصدڡوں ٮٮوم الدٮں
以及那些对其监护者的刑罚满怀忧惧的人——因为无人能免于其监护者的刑罚——
والدٮں هم مں عداٮ رٮهم مسڡڡوں اں عداٮ رٮهم عٮر ماموں
以及那些守护自己贞洁的人，除了对他们的配偶或为誓言所系者——那么他们不受责备；
والدٮں هم لڡروحهم حڡطوں الا على اروحهم او ما ملكٮ اٮمٮهم ڡاٮهم عٮر ملومٮں
凡在此之外另有所求的，那些人就是逾越边界者；
ڡمں اٮٮعى ورا دلك ڡاولٮك هم العادوں
以及那些留意自己的寄存之物和盟约的人，
والدٮں هم لامٮٮهم وعهدهم رعوں
以及那些维持自己的见证的人，
والدٮں هم ٮسهدٮهم ڡاٮموں
以及那些恒常守护自己联系的人：那些人将在园林中受到敬重。
والدٮں هم على صلاٮهم ٮحاڡطوں اولٮك ڡى حٮٮ مكرموں
背弃者怎么了，竟朝你奔来，在你的右边与左边，一群群地分散着？
ڡمال الدٮں كڡروا ڡٮلك مهطعٮں عں الٮمٮں وعں السمال عرٮں
他们每个人都贪求进入一座恩泽之园吗？绝不！
اٮطمع كل امرى مٮهم اں ٮدحل حٮه ٮعٮم كلا
我们的确用他们所知道的创造了他们。
اٮا حلڡٮهم مما ٮعلموں
不！我以日出之处与日落之处的监护者发誓，我们必定有能力用比他们更好的人取代他们，而没有任何东西能抢在我们之前。
ڡلا اڡسم ٮرٮ المسرٯ والمعرٮ اٮا لڡدروں على اں ٮٮدل حٮرا مٮهم وما ٮحں ٮمسٮوڡٮں
所以舍弃他们：让他们沉入并嬉戏，直到他们遇见他们的日子，那被许诺给他们的日子——那一天他们将从墓穴中迅速出来，仿佛奔向一块竖立的石碑，他们的视觉卑微，卑贱笼罩着他们。
ڡدرهم ٮحوصوا وٮلعٮوا حٮى ٮلڡوا ٮومهم الدى ٮوعدوں ٮوم ٮحرحوں مں الاحداٮ سراعا كاٮهم الى ٮصٮ ٮوڡصوں حسعه اٮصرهم ٮرهڡهم دله
这正是曾被许诺给他们的日子。
دلك الٮوم الدى كاٮوا ٮوعدوں