المزمل
Al-Muzzammil
The Wrapped One
以神之名，全慈惠者、慈惠者。裹身者啊！夜里要起身，除了少许——夜的一半，或略少一点，或略多一点；并要念诵读，逐字清晰，逐段分明，
ٮسم الله الرحمں الرحٮم ٮاٮها المرمل ڡم الٮل الا ڡلٮلا ٮصڡه او اٮڡص مٮه ڡلٮلا او رد علٮه ورٮل الڡراں ٮرٮٮلا
因为我们将向你投下一番沉重之说。
اٮا سٮلڡى علٮك ڡولا ٮڡٮلا
夜间的醒起，其冲击更为稳固，在所说的话中也更为笔直。
اں ٮاسٮه الٮل هى اسد وطا واڡوم ڡٮلا
你在白昼有一段长长的游动。
اں لك ڡى الٮهار سٮحا طوٮلا
并且要记起你的监护者之名，并全然专注于祂。
وادكر اسم رٮك وٮٮٮل الٮه ٮٮٮٮلا
东方与西方的监护者，
رٮ المسرٯ والمعرٮ
绝无神明，唯有祂；
لا اله الا هو
所以要以祂为受托者。
ڡاٮحده وكٮلا
并且对他们所说的要耐心，
واصٮر على ما ٮڡولوں
并且要以体面的疏离与他们疏离。
واهحرهم هحرا حمٮلا
并且让我与否认者在一起，那些生活在安逸中的人，并给予他们一点喘息。
ودرٮى والمكدٮٮں اولى الٮعمه ومهلهم ڡلٮلا
我们这里的确有沉重的锁链、一座熔炉、令人窒息的食物，和痛苦的刑罚，在大地与群山被摇撼、群山成为一堆崩散的沙的那一天。
اں لدٮٮا اٮكالا وححٮما وطعاما دا عصه وعداٮا الٮما ٮوم ٮرحڡ الارص والحٮال وكاٮٮ الحٮال كٮٮٮا مهٮلا
我们向你们派遣了一位使者，作你们的见证者，正如我们曾向菲尔奥恩派遣一位使者；但菲尔奥恩违抗了那位使者，于是我们以一次凶险的抓取抓住了他。
اٮا ارسلٮا الٮكم رسولا سهدا علٮكم كما ارسلٮا الى ڡرعوں رسولا ڡعصى ڡرعوں الرسول ڡاحدٮه احدا وٮٮلا
那么你们若背弃，将如何对一个使孩童须发皆白的日子戒慎，一个连天也将裂开的日子？
ڡكٮڡ ٮٮڡوں اں كڡرٮم ٮوما ٮحعل الولدں سٮٮا السما مٮڡطر ٮه
祂的许诺始终是已完成之事。
كاں وعده مڡعولا
这是一个提醒。
اں هده ٮدكره
所以愿意的人，就朝向他的监护者取一条途径吧。
ڡمں سا اٮحد الى رٮه سٮٮلا
你的监护者知道你站立的时间略少于夜的三分之二、夜的一半和夜的三分之一，与你在一起的人中的一群人也是如此。
اں رٮك ٮعلم اٮك ٮڡوم ادٮى مں ٮلٮى الٮل وٮصڡه وٮلٮه وطاٮڡه مں الدٮں معك
而神规定夜与昼；
والله ٮڡدر الٮل والٮهار
祂知道你们绝无法把它数清，所以祂带着体恤回转向你们。
علم اں لں ٮحصوه ڡٮاٮ علٮكم
所以你们就诵读这诵读中对你们容易的部分吧。
ڡاڡروا ما ٮٮسر مں الڡراں
祂知道你们之中将有病人，还有一些人将在大地上奔走，寻求神的厚赐，还有一些人将在神的途径上战斗。
علم اں سٮكوں مٮكم مرصى واحروں ٮصرٮوں ڡى الارص ٮٮٮعوں مں ڡصل الله واحروں ٮڡٮلوں ڡى سٮٮل الله
所以你们就诵读其中对你们容易的，
ڡاڡروا ما ٮٮسر مٮه
并且要维持联系，要给予纯粹的施予，
واڡٮموا الصلوه واٮوا الركوه
并给神一笔美好的借贷。
واڡرصوا الله ڡرصا حسٮا
你们为自己预先送出的任何善，你们都将在神那里找到，那是更好的，在酬赏上也更浩大。
وما ٮڡدموا لاٮڡسكم مں حٮر ٮحدوه عٮد الله هو حٮرا واعطم احرا
并且要恳求神宽恕；
واسٮعڡروا الله
因为神是至恕者、慈惠者。
اں الله عڡور رحٮم