Al-Qiyama

以神之名，全慈惠者、慈惠者。不！我以出庭之日发誓；而不！我以那责备自己的自我发誓。

ٮسم الله الرحمں الرحٮم لا اڡسم ٮٮوم الڡٮمه ولا اڡسم ٮالٮڡس اللوامه

我们有能力使他的指节也恰好匀衡。

ڡدرٮں على اں ٮسوى ٮٮاٮه

毋宁说，人类想要持续于堕落之中，就在他面前。

ٮل ٮرٮد الاٮسں لٮڡحر امامه

他问：“出庭之日将在何时？”

ٮسل اٮاں ٮوم الڡٮمه

当视觉因光耀而昏眩，月亮隐没，太阳与月亮被聚合在一起时，人类在那一天将说：“逃往何处？”

ڡادا ٮرٯ الٮصر وحسڡ الڡمر وحمع السمس والڡمر ٮڡول الاٮسں ٮومٮد اٮں المڡر

绝不！没有堡垒。

كلا لا ورر

那一天，朝向你的监护者的，才是稳固之所。

الى رٮك ٮومٮد المسٮڡر

那一天，人类将被报讯，关于他所预先送出的和所延后的。

ٮٮٮوا الاٮسں ٮومٮد ٮما ڡدم واحر

毋宁说，人类对自己是明视者，即使他抛出自己的借口。

ٮل الاٮسں على ٮڡسه ٮصٮره ولو الڡى معادٮره

不要为了加快它而动你的舌头；

لا ٮحرك ٮه لساٮك لٮعحل ٮه

因为我们负有把它聚合并使之被诵读的责任。

اں علٮٮا حمعه وڡراٮه

然后，当我们诵读它时，你就跟随它的诵读；之后，我们的确负有解释它的责任。

ڡادا ڡراٮه ڡاٮٮع ڡراٮه ٮم اں علٮٮا ٮٮاٮه

绝不！毋宁说，他们喜爱眼前的生活，而舍弃最终的生活。

كلا ٮل ٮحٮوں العاحله وٮدروں الاحره

那一天，有些脸将是容光焕发的，望向自己的监护者。

وحوه ٮومٮد ٮاصره الى رٮها ٮاطره

而那一天，有些脸将是阴沉的，推定将有一场灾祸压向它们。

ووحوه ٮومٮد ٮاسره ٮطں اں ٮڡعل ٮها ڡاڡره

绝不！当它到达锁骨，并有人说：“谁来使其上升？”，并且他推定那是分离，并且小腿缠住小腿：那一天，朝向你的监护者的，才是带领。

كلا ادا ٮلعٮ الٮراڡى وڡٮل مں راٯ وطں اٮه الڡراٯ والٮڡٮ الساٯ ٮالساٯ الى رٮك ٮومٮد المساٯ

他既没有称之为真实，也没有建立联系，

ڡلا صدٯ ولا صلى

而是否认，并转过身去，

ولكں كدٮ وٮولى

然后他走向他的家人，趾高气扬。

ٮم دهٮ الى اهله ٮٮمطى

离你更近，更近！然后又离你更近，更近！

اولى لك ڡاولى ٮم اولى لك ڡاولى

人类以为他会被弃置而无目的吗？

اٮحسٮ الاٮسں اں ٮٮرك سدى

他不是一滴被射出的精液吗？然后他成了一块附着物；祂便创造了他，使他成形，并使他成为成对的两个要素，男的与女的。

الم ٮك ٮطڡه مں مٮى ٮمٮى ٮم كاں علڡه ڡحلٯ ڡسوى ڡحعل مٮه الروحٮں الدكر والاٮٮى

那位难道不是有能力使死者重获生命的吗？

الٮس دلك ٮڡدر على اں ٮحى الموٮى