Al-Inshiqaq

以神之名，全慈惠者、慈惠者。当天空裂开，并倾听它的监护者——这是它应得的——当大地被伸展，抛出其中所含并空了，并倾听它的监护者——这是它应得的。

ٮسم الله الرحمں الرحٮم ادا السما اٮسڡٮ وادٮٮ لرٮها وحڡٮ وادا الارص مدٮ والڡٮ ما ڡٮها وٮحلٮ وادٮٮ لرٮها وحڡٮ

人类啊！你的确正艰辛地走向你的监护者，你将遇见祂。

ٮاٮها الاٮسں اٮك كادح الى رٮك كدحا ڡملڡٮه

至于他的簿册将在右手中交给他的人，将与他清算一次容易的账，他将欢悦地转回他的家人那里。

ڡاما مں اوٮى كٮٮه ٮٮمٮٮه ڡسوڡ ٮحاسٮ حساٮا ٮسٮرا وٮٮڡلٮ الى اهله مسرورا

至于他的簿册将在背后交给他的人，他将呼唤自己的毁灭，并将在炽燃中被焚烧。

واما مں اوٮى كٮٮه ورا طهره ڡسوڡ ٮدعوا ٮٮورا وٮصلى سعٮرا

他曾在他的家人之中欢悦。

اٮه كاں ڡى اهله مسرورا

因为他的监护者对他曾是明视者。

اں رٮه كاں ٮه ٮصٮرا

不！我发誓，以暮光，以夜晚及它所环绕的，以月亮当它完全圆满！你们必定要经历一连串的状态。

ڡلا اڡسم ٮالسڡٯ والٮل وما وسٯ والڡمر ادا اٮسٯ لٮركٮں طٮڡا عں طٮٯ

他们怎么了，竟不相信？当诵读被读给他们时，竟不伏地？

ڡما لهم لا ٮومٮوں وادا ڡرى علٮهم الڡراں لا ٮسحدوں

恰恰相反，已背弃的人在否认，而神对他们所内藏的最为知晓。

ٮل الدٮں كڡروا ٮكدٮوں والله اعلم ٮما ٮوعوں

所以，你就以一种痛苦的刑罚向他们报喜吧，

ڡٮسرهم ٮعداٮ الٮم

除了已信并完成健全作为的人；他们将得到一份不会被拿来邀功的酬赏。

الا الدٮں امٮوا وعملوا الصلحٮ لهم احر عٮر ممٮوں