Root Dictionary - al-quran.fr

Skip to content

القرآنal-quran.fr

Menu

Surah

Arabic text

100%

القرآن

← The whole dictionary

Sealed49 occurrences ذا dha Element of designation: ذا points to what is spoken of. Joined to ما or to مَن, it carries the question ("what", "who then"); before a noun, it is the form of ذو in the d… Read the entry Sealed1 occurrences ذانك dhank Demonstrative of distance, in the masculine dual: it points together to two things already shown. The translation renders it "these … two". Uses 1. فَذَٰنِكَ + dual → "th… Read the entry Sealed430 occurrences ذلك dhlk Demonstrative of distance, masculine singular: it designates what has just been said, holding it at a distance to draw up its account. Joined to كَ, it compares a whole f… Read the entry Sealed47 occurrences ذلكم dhlkm Demonstrative of distance, "that", which carries within it the address to a plural audience, ـكُمْ: it shows a thing to those being spoken to. The translation renders it… Read the entry Sealed24 occurrences ذى dha Form of ذو in the indirect case: "holder of", "endowed with". The noun that follows states the quality possessed, and the translation takes the word that quality calls fo… Read the entry