Akar kata

Dimeteraikan11 kemunculan طبع tb' To imprint a mark on what receives it. The text uses it only for cores: a stamp that fixes the one who has disowned in his refusal, so that he no longer hears, understand… Baca entri → Dimeteraikan4 kemunculan طبق tbq To lay one layer upon another in a regular order: the heavens set in tiers, or the states a human being passes through one after the other. Uses 1. طِبَاقًا → "in layers"… Baca entri → Dimeteraikan1 kemunculan طحو thw To spread by unfolding: to give a surface its flat expanse. Uses 1. طَحَىٰهَا → "spread it" : said of the earth, laid out beneath the built sky. «وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰ… Baca entri → Dimeteraikan1 kemunculan طرح trh To cast someone far away, out of his place: to remove him by throwing him toward another land. Uses 1. ٱطْرَحُوهُ → "deport him" : to send someone away toward an undeterm… Baca entri → Dimeteraikan5 kemunculan طرد trd To chase someone from one's presence: to send him away from the circle where he stands. The text names this gesture only to forbid or refuse it, and always toward those w… Baca entri → Dimeteraikan11 kemunculan طرف trf The edge of a thing, its outermost point: the extremities of the earth or of the day, a part detached from a whole, and the gaze, the moving edge of the eye. Uses 1. أَطْ… Baca entri → Dimeteraikan11 kemunculan طرق trq To strike with repeated blows: the blow that comes, and the way traced by repeated steps, hence the constant manner of conducting oneself. Uses 1. ٱلطَّارِق → "the night… Baca entri → Dimeteraikan2 kemunculan طرو trw The freshness of what has just been drawn from its element: flesh just drawn from the water. Uses 1. طَرِيًّا → "fresh" : qualifies the flesh drawn from the sea. «لِتَأْك… Baca entri → Dimeteraikan48 kemunculan طعم t'm Food and what belongs to it: what is eaten, the gesture of giving it and that of taking it. Uses 1. طَعَام → "food" : what is eaten, food itself. «لَن نَّصْبِرَ عَلَىٰ طَ… Baca entri → Dimeteraikan2 kemunculan طعن t'n To strike with a piercing blow. The text uses it only with "the Law" as its target: to go after it, by twisted speech or by breaking a pact. Uses 1. طَعْنًا فِى ٱلدِّينِ… Baca entri → Dimeteraikan39 kemunculan طغو tghw To overflow one's measure, like water leaving its bed: to go beyond every limit, in conduct as in power. Uses 1. طَغَىٰ, يَطْغَىٰ, تَطْغَوْا۟ → "to exceed all measure", "… Baca entri → Dimeteraikan3 kemunculan طفء tf' To extinguish: to put an end to a fire or a light. Uses 1. أَطْفَأَ, يُطْفِئُوا۟ → "to extinguish" : said of the fire of war that God extinguishes, and of the light of Go… Baca entri → Dimeteraikan1 kemunculan طفف tff To clip the measure: to take more than is due when receiving, to give less when rendering. Uses 1. ٱلْمُطَفِّفِين → "the defrauders" : those who falsify the measure to th… Baca entri → Dimeteraikan3 kemunculan طفق tfq To set about: to enter suddenly into a gesture and keep at it. The verb does not state the action; it marks its start, and the verb that follows says what begins. Uses 1.… Baca entri → Dimeteraikan4 kemunculan طفل tfl The child: the human being in the first age, before full maturity and before the threshold at which one becomes aware of intimacy. Uses 1. طِفْلًا → "a child" : the first… Baca entri → Dimeteraikan4 kemunculan طلب tlb To move toward what one aims at in order to reach it: to pursue, to seek out, to solicit. Uses 1. يَطْلُبُهُۥ → "to pursue" : to follow closely what goes ahead. «يُغْشِى… Baca entri → Dimeteraikan1 kemunculan طلح tlh The banana tree: a tree of the Garden, named only once, with its clusters set one upon another. Uses 1. طَلْح (with مَّنضُود) → "clustered banana trees" : the tree and it… Baca entri → Dimeteraikan19 kemunculan طلع tl' To rise until it appears: what was hidden rises and shows itself, like the star on the horizon or the spathe on the palm; and, by the same gesture, to climb or lean over… Baca entri → Dimeteraikan23 kemunculan طلق tlq To release what was held back: to undo the marriage bond, to set off, to let the tongue loosen. Uses 1. طَلَّقَ, ٱلطَّلَٰق → "to repudiate", "repudiation" : to undo the m… Baca entri → Dimeteraikan1 kemunculan طلل tll Drizzle: the finest rain, at the other end from the torrential downpour. Uses 1. طَلّ → "a drizzle" : what falls when the downpour fails, and which still suffices for a w… Baca entri → Dimeteraikan2 kemunculan طمث tmth To touch first: to reach what has never been reached. The text uses it only in negation, to state an integrity no one has broached. Uses 1. لَمْ يَطْمِثْهُنَّ → "untouche… Baca entri → Dimeteraikan5 kemunculan طمس tms To obliterate the features of a thing: it remains, but loses what made it recognizable or useful. Uses 1. نَّطْمِسَ, ٱطْمِسْ عَلَىٰ → "to obliterate" : to obliterate the… Baca entri → Dimeteraikan12 kemunculan طمع tm' To reach toward a good one desires without being sure of it: to covet, to long for. Uses 1. طَمِعَ, يَطْمَعُ → "to covet" : to desire what one does not have, often with n… Baca entri → Dimeteraikan1 kemunculan طمم tmm To cover over by overflowing all that precedes. The text makes it a name of the Hour: what submerges everything else. Uses 1. ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ → "the great Catacly… Baca entri → Dimeteraikan13 kemunculan طمن tmn To settle and find rest after agitation: the core that is calmed, the body that ceases to fear, the city that lives without alarm. Uses 1. ٱطْمَأَنَّ, يَطْمَئِنُّ → "to b… Baca entri → Dimeteraikan31 kemunculan طهر thr To remove a defilement: to purify a person, a place or a thing, or to keep oneself clean. Uses 1. طَهَّرَ, يُطَهِّرُ, طَهِّرْ → "to purify" : to take away what defiles: f… Baca entri → Dimeteraikan1 kemunculan طود twd The peak, the height raised in a single thrust: the text makes it the measure of the split sea. Uses 1. كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ → "like a mighty peak" : each side of the s… Baca entri → Dimeteraikan11 kemunculan طور twr The stage, the limit of a state that one crosses to pass to the next; and, under the same word, the Mount: the mountain of the engagement of the sons of Israel and of the… Baca entri → Dimeteraikan129 kemunculan طوع tw' To lend oneself freely to what is asked: to a command, and that is to obey; to a good no one requires, and that is to do it willingly; to an action one has the means for,… Baca entri → Dimeteraikan41 kemunculan طوف twf To go to a place or to people, to move from one to another, without the text ever stating the shape of the course; hence what comes together or passes over someone: a gro… Baca entri → Dimeteraikan4 kemunculan طوق twq To encircle with one's strength: the capacity that embraces a burden, or the ring that grips the one who has held back. Uses 1. يُطِيقُونَهُ → "to have the capacity for i… Baca entri → Dimeteraikan10 kemunculan طول twl To extend beyond a measure: the duration that lengthens, height, the breadth of means. Uses 1. طَالَ, تَطَاوَلَ → "to grow long", "to seem too long" : time that runs past… Baca entri → Dimeteraikan5 kemunculan طوى twa To fold up what was spread out, closing it over itself; and, under the same word, Tuwa, the name of the sanctified valley where Moussa was called. Uses 1. نَطْوِى, طَىّ →… Baca entri → Dimeteraikan50 kemunculan طيب tyb The good: what is given and received of itself, without resistance. The thing one takes gladly and that goes down without trouble, the land that gives of itself, the wind… Baca entri → Dimeteraikan29 kemunculan طير tyr To fly: the bird, what flies; and the omen, once read in the flight of birds, become the lot that clings to someone. Uses 1. طَيْر, طَٰٓئِر, يَطِيرُ → "bird", "the birds"… Baca entri → Dimeteraikan12 kemunculan طين tyn Clay: the moist, workable matter from which the human being is drawn. Uses 1. طِين → "clay" : the matter from which God creates the human being. «هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم م… Baca entri →