Dizionario delle radici - al-quran.fr

Vai al contenuto

القرآنal-quran.fr

Menu

Sura

Testo arabo

100%

القرآن

← Tutto il dizionario

Questo testo non è ancora disponibile nella tua lingua; è mostrato in inglese.

Sigillato13 occorrenze يئس y's To cease expecting what one hoped for, until the thing is held to be out of reach; toward God and His benevolence, this loss of hope is the mark of those who disown. Uses… Leggi la scheda Sigillato2 occorrenze ياجوج yajwj Proper name of a people, always named with Majuj: a pair that sows corruption on the earth and that, one day, is opened. Uses 1. يَأْجُوجَ, يَأْجُوجُ → "Yajuj" : the name… Leggi la scheda Sigillato1 occorrenze ياقوت yaqwt The ruby, a precious stone, term of a comparison that speaks of the brilliance and worth of the beings described. Uses 1. ٱلْيَاقُوتُ → "rubies" : the red, precious stone… Leggi la scheda Sigillato4 occorrenze يبس ybs To be dry, deprived of all moisture: the withered plant, the sea floor laid dry. Uses 1. يَابِسٍ → "dry" : the adjective, paired with رَطْب, the moist: all matter. «وَلَا… Leggi la scheda Sigillato23 occorrenze يتم ytm To be deprived, before coming of age, of the parent who protects: the orphan, whose goods, sustenance and dignity are entrusted to others. Uses 1. ٱلْيَتَٰمَىٰ, يَتَٰمَى… Leggi la scheda Sigillato120 occorrenze يدى yda The hand: what grasps, gives and acts; hence what it has accomplished, the power it holds, and the space stretching before it. Uses 1. يَد, أَيْدِى → "hand", "hands" : th… Leggi la scheda Sigillato44 occorrenze يسر ysr To make a thing easy, without toil or obstacle: ease granted, means regained, and gain that comes without effort. Uses 1. يَسِير, مَّيْسُور → "easy", "an easy thing" : wh… Leggi la scheda Sigillato1 occorrenze يعوق y'wq Proper name of a deity, the fourth of the five names people are urged not to forsake in 71:23. Uses 1. وَيَعُوقَ → "Ya'uq" : the name is kept as it is, within a closed en… Leggi la scheda Sigillato1 occorrenze يغوث yghwth Proper name of a deity, one of the five the text cites as those people refuse to leave. Uses 1. يَغُوثَ → "Yaghuth" : third name of a closed list of five deities. «وَلَا… Leggi la scheda Sigillato1 occorrenze يقطن yqtn A plant God causes to grow over Younes, cast onto bare ground: a soft plant, akin to cotton, that covers and shelters. Uses 1. يَقْطِينٍۢ → "a soft, cotton-like plant" :… Leggi la scheda Sigillato1 occorrenze يقظ yqz To be awake: the waking state, opposed to sleep. Uses 1. أَيْقَاظًۭا → "awake" : the appearance of wakefulness in those who sleep. «وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًۭا وَهُمْ رُقُ… Leggi la scheda Sigillato28 occorrenze يقن yqn To hold a thing as established, with no room for doubt: certainty. Uses 1. يُوقِنُونَ, ٱلْمُوقِنِينَ → "possess certainty", "have certainty" : the state of those for whom… Leggi la scheda Sigillato11 occorrenze يمم ymm Two uses whose link is not established: to head for a thing with intent; and ٱلْيَمّ, the deep that carries Moussa as a child and engulfs Fir'awn. Uses 1. تَيَمَّمُوا۟, ف… Leggi la scheda Sigillato71 occorrenze يمن ymn The right: the side of the right hand and the hand that pledges; hence the oath, the commitment one takes, and the bond it creates. Uses 1. أَيْمَٰن → "oaths" : the commi… Leggi la scheda Sigillato1 occorrenze ينع yn' To ripen: the state of fruit that has reached its term. Uses 1. وَيَنْعِهِۦٓ → "its ripening" : the second moment of the fruit, after its appearing. «ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَ… Leggi la scheda Sigillato475 occorrenze يوم ywm The day: a bounded span, a day counted among others or the Day when all is rendered; what qualifies it says which. Uses 1. يَوْم, يَوْمًا → "day", "the day" : a day among… Leggi la scheda