حلى

المعنى الأصلي

الحِلية: ما يُضاف إلى الجسد فيزيّنه دون أن يكون منه؛ الحليّ الذي يُلبس.

الاستعمالات

1. حِلْيَة، حُلِىّ → «الحلية» : ما يُلبس: يُستخرج من البحر، أو يُوقد عليه في النار، أو يُتّخذ منه عجل.

   • «وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا» (16:14)
   • «مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًۭا جَسَدًۭا» (7:148)

2. يُحَلَّوْنَ، حُلُّوا → «التحلية» : أهل الجنة يُحلَّون بالأساور.

   • «يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍۢ وَلُؤْلُؤًۭا» (22:23)
   • «وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍۢ» (76:21)

الدليل من النص

تُضاف الحلية دائمًا إلى ما تزيّنه. يُعطي البحر شيئين متمايزين: لحمًا يؤكل، وحلية تُلبس (16:14، 35:12)؛ وما يُوقد عليه في النار ابتغاء حلية يقذف زَبَده (13:17). وفي الجنة تُضاف أساور الذهب واللؤلؤ والفضة إلى الثياب (18:31، 22:23، 35:33، 76:21).

ويُظهر النص الحلية محوَّلة عن وجهها: يتّخذ منها قوم موسى عجلًا (7:148). وفي 43:18 يوصف من يُنشّأ في الحلية بما يحيط به، لا بإبانة قوله في الخصام.

الفروق

• زين — الزينة: ما يُجمّل ويُحبَّب، والحلية شيء يُلبس