رصد

المعنى الأصلي

الرصد: القعود في موضع لمراقبة ما يأتي، وانتظاره في طريقه.

الاستعمالات

1. مَرْصَد، إِرْصَاد، مِرْصَاد → «المرصد»، «المرصاد» : الموضع الذي يُرصد منه.

   • «وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۢ» (9:5)
   • «إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًۭا» (78:21)

2. رَصَد → «الرصد» : ما يرصد مُعدًّا في الانتظار، أو من يُقام للمراقبة.

   • «يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًۭا رَّصَدًۭا» (72:9)
   • «يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًۭا» (72:27)

3. بِٱلْمِرْصَادِ → «بالمرصاد» : في الله: لا يمرّ شيء دون أن يراه.

   • «إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ» (89:14)

الدليل من النص

الرصد يفترض ممرًّا: ممرّ المشركين المنتظَرين في كل مرصد (9:5)، وممرّ من يستمع إلى السماء فيجد «شِهَابًۭا رَّصَدًۭا» (72:9). وفي 9:107 يُتّخذ مسجد إرصادًا لمن حارب الله؛ وفي 78:21 تنتظر جهنم نفسها الطاغين.

وفي الله يقع الرصد على التبليغ وعلى الأعمال: رصد يحيط بالرسول «لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمْ» (72:27)، وبعد الأمم التي طغت «إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ» (89:14).

انظر أيضًا

رقب (المراقبة) · حرس (الحرس)