قنطر

المعنى الأصلي

القنطار: مقدار كبير من المال، لا يذكر النص مادّته إلا حين يسمّي الذهب والفضة.

الاستعمالات

1. قِنطَار → «القنطار» : كتلة من المال: أمانة مؤدّاة، أو مال مُعطى.

   • «مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍۢ يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيْكَ» (3:75)
   • «وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًۭا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا» (4:20)

2. ٱلْقَنَٰطِير ٱلْمُقَنطَرَة → «القناطير المقنطرة» : الاسم مؤكَّدًا باسم مفعوله: قناطير مكدّسة.

   • «وَٱلْقَنَٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ» (3:14)

الدليل من النص

في 3:14 تأتي القناطير المقنطرة في قائمة الشهوات المزيّنة للناس، وتُذكر المادة: «مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ». وفي غيرها لا يسمّيها النص: في 3:75 القنطار أمانة تُؤدّى، في مقابل الدينار الذي لا يؤدّيه آخر (3:75)؛ وفي 4:20 مال أُعطي لزوجة لا يُستردّ منه شيء. فالكلمة تقول المقدار لا المعدن.

الفروق

• كنز — الكنز: المال المخبوء المحفوظ، والقنطار المقدار

انظر أيضًا

ذهب (الذهب)