جذر1597 / 1684

وتد

مختوم 3 موضعا

3 موضعًا · 3 سورة · أول موضع 38:12

الصيغ الواردة : ٱلْأَوْتَادِ 2، أَوْتَادًۭا 1

المعنى الأصلي

الوتد المغروز ليُمسك ما شُدَّ: الجبال المغروزة في الأرض، وأوتاد فرعون.

أَوْتَادًۭا → «أوتاد» : الجبال مغروزة في الأرض كما تُثبَّت الخيمة.
- «وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًۭا» (78:7)
ذُو ٱلْأَوْتَادِ → «ذو الأوتاد» : فرعون موصوف بأوتاده؛ ويصوّره النص يوقع عقوبته على جذوع مغروسة: «وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِى جُذُوعِ ٱلنَّخْلِ» (20:71).
- «وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ» (38:12)
- «وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ» (89:10)

يدل اللفظ دائمًا على وتد مغروز. في 78:7 يدخل في سلسلة النعم: الأرض مهاد، والجبال أوتاد؛ فالأرض الممدودة ثابتة لأنها مشدودة.

وفي 38:12 و89:10 يصف «ذُو ٱلْأَوْتَادِ» فرعون بين الأقوام المكذبة: ما غرسه ليدوم لم يحمه من الحكم (89:13).

رسو (الرواسي، صورة أخرى للجبال الممسكة للأرض)