دمدم

Sens premier

Broyer sous des coups qui se répètent : le mot redoublé dit la peine qui s'abat sur tout un peuple et le nivelle.

Emplois

1. فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ → « les a broyés » : la peine qui s'abat sur les Thamud, sans en excepter aucun.

   • «فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا» — « Leur Tuteur les a donc broyés pour leur tort, et l'a nivelée » (91:14)

Preuve par le texte

L'unique emploi conclut le récit des Thamud : ils ont démenti le messager et mutilé la chamelle, et la peine tombe sur eux tous, pour leur tort. La forme redoublée, faite d'une même paire de consonnes répétée, fait entendre des coups qui reviennent ; la suite, « et l'a nivelée », dit ce qu'il en reste : une surface égale, où rien ne dépasse.

Distinctions

• هلك — la disparition elle-même, quand دَمْدَمَ dit le broiement répété qui la cause

Voir aussi

سوى (façonner, niveler)