شوظ

Sens premier

La gerbe de feu : un feu qui jaillit et se projette vers sa cible.

Emplois

1. شُوَاظ → « gerbe de feu » : le feu lancé sur les deux catégories d'êtres.

   • «يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌۭ مِّن نَّارٍۢ وَنُحَاسٌۭ» — « Sur vous deux seront envoyés une gerbe de feu et du cuivre en fusion » (55:35)

Preuve par le texte

L'unique emploi est une menace adressée aux deux, les humains et les Occultés (55:33-35) : le feu qui jaillit est envoyé sur eux avec le cuivre, « et vous ne pourrez vous secourir » (55:35). Le mot dit le feu projeté, tourné vers une cible, et non le feu qui brûle sur place.

Distinctions

• لهب — la flamme : le feu qui brûle et s'élève, quand شُوَاظ est lancé

Voir aussi

نحس (le cuivre)