غوص

Sens premier

Plonger sous la surface de l'eau.

Emplois

1. يَغُوصُونَ, غَوَّاص → « plonger », « plongeur » : la tâche que des Détourneurs accomplissent pour Sulayman.

   • «وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ» — « Et parmi les Détourneurs, il en était qui plongeaient pour lui » (21:82)
   • «كُلَّ بَنَّآءٍۢ وَغَوَّاصٍۢ» — « tout bâtisseur et plongeur » (38:37)

Preuve par le texte

Les deux emplois disent la même scène : parmi les Détourneurs assujettis à Sulayman, il en est qui plongent pour lui et accomplissent d'autres tâches encore (21:82) ; en 38:37, le plongeur est nommé à côté du bâtisseur, et d'autres sont « enchaînés ensemble dans les fers » (38:38). Plonger est ici un travail : aller sous l'eau, sur ordre, au service de celui à qui ils sont assujettis.

Distinctions

• غرق — être noyé : être englouti par l'eau malgré soi, quand غوص est une descente voulue

Voir aussi

شطن (les Détourneurs) · سخر (assujettir)