مناة

Sens premier

Nom propre d'une divinité féminine : Manat, la troisième de la liste.

Emplois

1. وَمَنَوٰةَ → « Manat » : la dernière des trois divinités nommées, comptée « la troisième ».

   • «وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ» — « et Manat, la troisième, l'autre » (53:20)

Preuve par le texte

Le nom ne revient qu'en 53:20. Il ferme la liste Al-Lat, Al-Uzza, Manat, et seul il porte un rang : « la troisième, l'autre ». La question suit aussitôt : « Le mâle serait pour vous, et pour Lui la femelle ? » Le texte nomme ces divinités pour montrer ce qu'on leur attribue. Le nom est gardé tel quel.