المسد
Al-Masad
The Man Gone to Perdition
Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente. Que se perca o duplo poder de agir do Pai da chama, e ele próprio se perdeu.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
O seu bem e o que ele adquiriu de nada lhe serviram.
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Arderá num fogo de chama, e a sua mulher também,
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ وَٱمۡرَأَتُهُۥ
aquela que carrega sem cessar a lenha, uma corda de fibra trançada ao seu pescoço.
حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ