المسد
Al-Masad
The Man Gone to Perdition
以神之名,全慈惠者、慈惠者。愿烈焰之父双重的行动之力丧失,而他自己已丧失。
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
他的财物和他所赚取的,对他毫无用处。
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
他将在一团有烈焰的火中燃烧,还有他的妻子,
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ وَٱمۡرَأَتُهُۥ
那不断背负木柴的女人,在她的颈上有一条编织的纤维绳。
حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ