المسد
Al-Masad
The Man Gone to Perdition
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ঈশ্বরের নামে, যিনি সর্বদয়ালু, দয়ালু।
ধ্বংস হোক শিখার পিতার কাজ করার দ্বৈত ক্ষমতা, আর সে নিজেও ধ্বংস হয়েছে।
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
তার সম্পদ ও যা সে অর্জন করেছে, তা তার কোনো কাজে আসেনি।
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
সে দগ্ধ হবে শিখাময় এক আগুনে, আর তার স্ত্রীও,
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ وَٱمْرَأَتُهُۥ
যে অবিরাম কাঠ বহন করে, তার গলায় পাকানো আঁশের এক দড়ি।
حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ