Al-Jinn الجن
He stood up to invoke قام عبد الله يدعوه
Summary and links in the frieze
In the frieze By revelation he learns that the Occulted believed in a recitation, and that he stood up to invoke.
Read just before, 73 leads here: "Stand the night"; the next sura tells the command fulfilled: "when the obedient one of God stood up calling upon Him". 73
It leads to 71: He stood up to invoke and they crowded around him; in the next sura, Nuh calls night and day, and his people flee. 71
Closes on “By the pen”
به نام خدا، بی‌اندازه مهربان، مهربان. بگو: «برای من پرده برداشته شد که گروهی از نهانیان گوش دادند، و گفتند: ما خوانشی شگفت شنیدیم، که به راست‌کرداری راه می‌نماید؛ پس به آن باور آوردیم، و دیگر هرگز کسی را با سرپرست خود انباز نخواهیم گرفت.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا
و عظمتِ سرپرست ما والاست: او نه همسری برای خود برگرفته است و نه فرزندی.
وَإِنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا
و بی‌خرد ما دربارهٔ خدا سخنان گزاف می‌گفت.
وَإِنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا
و ما می‌پنداشتیم که نه انسان‌ها و نه نهانیان هرگز بر خدا دروغ نخواهند گفت.
وَإِنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا
و مردانی از میان انسان‌ها بودند که به مردانی از میان نهانیان پناه می‌بردند، و این جز بر له‌شدگی‌شان نیفزود.
وَإِنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا
و آنان می‌پنداشتند، چنان‌که شما خود می‌پنداشتید، که خدا هرگز کسی را برنخواهد انگیخت.
وَإِنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا
و ما آسمان را لمس کردیم، و آن را پر از نگهبانی سخت و پرتابهای شعله‌ور یافتیم.
وَإِنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا
و ما در آن به جایگاه‌هایی می‌نشستیم تا گوش دهیم؛ اما اکنون هر که بخواهد گوش دهد پرتابهای شعله‌ور در کمین خود می‌یابد.
وَإِنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا
و ما نمی‌دانیم که برای کسانی که بر زمین‌اند بدی خواسته شده است یا سرپرستشان برای آنان راست‌کرداری می‌خواهد.
وَإِنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا
و از میان ما شایستگان هستند، و از میان ما کسانی که فروتر از آن‌اند:
وَإِنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ
ما به راه‌های رفتاری پراکنده تقسیم شده بودیم.
كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا
و ما پنداشتیم که هرگز نخواهیم توانست خدا را بر زمین ناتوان کنیم، و نه با گریختن او را ناتوان کنیم.
وَإِنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا
و چون راهنمایی را شنیدیم، به آن باور آوردیم؛
وَإِنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ
پس هر که به سرپرست خود باور دارد نه از زیان‌دیدن می‌ترسد و نه از له‌شدگی.
فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا
و از میان ما بی‌خدشگان نزد خدا هستند، و از میان ما کج‌روان:
وَإِنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ
هر که بی‌خدشه نزد خدا باشد، آنان راست‌کرداری جسته‌اند،
فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا
و اما کج‌روان، هیزم جهنم شده‌اند.
وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا
و اینکه اگر بر آن راه رفتاری راست ایستاده بودند، آنان را از آبی فراوان سیراب می‌کردیم، تا آنان را با آن بیازماییم.
وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ
و هر که از یادآوریِ سرپرست خود کناره می‌گیرد، او را در کیفری درمی‌آوریم که پیوسته بالا می‌رود.
وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا
و اینکه جاهای پیشانی بر خاک نهادن از آنِ خداست: پس هیچ‌کس را با خدا مخوانید.
وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا
و اینکه چون فرمان‌بردار خدا برخاست تا او را بخواند، نزدیک بود که بر او به‌صورت انبوهی فشرده هجوم آورند.»
وَإِنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا
بگو: «من جز سرپرست خود را نمی‌خوانم، و هیچ‌کس را با او انباز نمی‌گیرم.»
قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا
بگو: «من برای شما نه آسیبی در اختیار دارم و نه راست‌کرداری.»
قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا
بگو: «هیچ‌کس نمی‌تواند مرا در برابر خدا پناه دهد، و من غیر از او هیچ پناه‌جایی نخواهم یافت — جز رساندنِ از جانب خدا و پیام‌های او.
قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ
و هر که از خدا و فرستادهٔ او نافرمانی کند همانا آتش جهنم را خواهد داشت، تا در آن جاودانه بماند، تا ابد.»
وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
تا آنگاه که آنچه را به آنان وعده داده شده است ببینند، آنگاه بدانند چه کسی در یاری ضعیف‌تر و در شمار کمتر است.
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا
بگو: «من نمی‌دانم آنچه به شما وعده داده شده است نزدیک است یا سرپرست من برای آن مدتی مقرر خواهد کرد.»
قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا
آن‌که آنچه فراتر از حواس است را می‌داند، و آن را برای هیچ‌کس آشکار نمی‌کند، مگر برای فرستاده‌ای که از او خشنود شده است؛ آنگاه پیش روی او و پشت سر او دیده‌بانانی می‌گمارد، تا بداند که پیام‌های سرپرستشان را درست رسانده‌اند؛ او هر آنچه نزد آنان است را فراگرفته و هر چیز را دقیق برشمرده است.
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢا