Al-Humaza
L'illusion d'éternité
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom de Dieu, le Tout-Bienveillant, le Bienveillant.
Malheur à tout calomniateur piquant, dénigreur par sous-entendus, qui amasse des biens et les nombre, pensant que son bien l'a rendu éternel. Non point !
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ يَحْسِبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ كَلَّا
Il sera certes rejeté dans la Broyeuse.
لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Et qui te donnera idée de ce qu'est la Broyeuse ?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Le feu de Dieu, allumé, qui s'élève jusqu'aux Consciences.
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
Il est certes verrouillé sur eux, en piliers étendus.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّوصَدَةٞ فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ