Sura Al-Haqqa (69) da wasali

Kuma Fir'auna, da waɗanda suke tsaye a gefensa, da biranen da aka juya sun zo da laifi; sun sabawa manzon Majiɓincinsu, sai Ya kama su da kamu wanda Yake ƙara girma.

وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةًۭ رَّابِيَةً

69:11–12

Lokacin da ruwa ya cika, Mun ɗauke ku a jirgin ruwa, domin Mu mai da shi tunatarwa a gare ku, kuma don kunne mai kulawa ya tsare shi.

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةًۭ وَتَعِيَهَآ أُذُنٌۭ وَٰعِيَةٌۭ

69:13–17

Idan aka busa a cikin Ƙaho busawa ɗaya, kuma aka ɗauki ƙasa da duwatsu aka daidaita su gaba ɗaya, a wannan ranar Abin da zai Auku zai auku, sama kuma za ta tsage ta zama, a wannan ranar, mai rauni, kuma Ma'aikaci zai tsaya a gefenta,

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَيَوْمَئِذٍۢ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍۢ وَاهِيَةٌۭ وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا

69:18

kuma takwas za su ɗauki, a wannan ranar, a samansu, Gini na Majiɓincinka. A wannan ranar, za a bayyana ku, kuma babu wani abu daga gare ku da zai kasance a ɓoye.

وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ ثَمَٰنِيَةٌۭ يَوْمَئِذٍۢ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌۭ

69:19

Amma wanda za a ba shi rajistarsa a hannunsa na dama, zai ce: “Ga shi, ku karanta rajistata!

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ

69:20

Domin na zaci zan haɗu da hisabina.”

إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ

69:21–23

Zai kasance cikin rayuwa mai gamsarwa, cikin lambu mai ɗaukaka, wanda ɗebonsa zai kasance kusa da hannu.

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ قُطُوفُهَا دَانِيَةٌۭ

69:24

“Ku ci kuma ku sha

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟

69:24

cikin daɗi, saboda abin da kuka aikata a da, a cikin kwanakin da suka wuce.”

هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ

69:25

Kuma amma wanda za a ba shi rajistarsa a hannunsa na hagu, zai ce: “Kaitona, da ma ba a ba ni rajistata ba,

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَٰبِيَهْ

69:26

kuma da ma ban san menene hisabina ba!

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

69:27–28

Da ma ta kasance ƙarshen ƙarshe! Dukiyata ba ta amfane ni da komai ba,

يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ

69:29

ikona ya ɓace daga gare ni.”

هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ

69:30–32

“Ku kama shi, sa'an nan ku ɗaure shi, sa'an nan ku fallasa shi ga Tanderu, sa'an nan ku shigar da shi cikin sarƙa wadda tsawonta kamu saba'in ne.

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ

69:33–34

Bai yarda da Mai Iko ba, Mai Girma, kuma bai yi kira zuwa ciyar da mabuƙaci ba.

إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

69:35–37

Don haka ba shi da yau a nan wani abokin kirki, kuma ba shi da wani abinci sai ruwan ƙazanta, wanda masu laifi kaɗai ke ci.”

فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌۭ وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍۢ لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ

69:38–42

A'a! Ina rantsuwa da abin da kuke gani a fili da abin da ba ku gani a fili: wannan tabbas maganar manzo ne mai daraja, kuma ba maganar mai iya zance mai lallashi ba ce — kuna yarda kaɗan — kuma ba maganar boka ba ce.

فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ وَمَا لَا تُبْصِرُونَ إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۢ قَلِيلًۭا مَّا تُؤْمِنُونَ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۢ

69:38–42

Ƙalilan ne kuke tunawa!

قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ

69:43

Saukarwa daga Majiɓincin dukkan halittu.

تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

69:44–47

Kuma da ya ƙirƙira a kanMu wata magana, da Mun kama shi da dama, sa'an nan da Mun yanke masa jijiyar zuciya, kuma babu wani daga cikinku da zai iya kare shi.

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَٰجِزِينَ