Al-Haqqa

In the name of God, the All-Benevolent, the Benevolent. That which proves the real! What is that which proves the real?

ٮسم الله الرحمں الرحٮم الحاڡه ما الحاڡه

And what will give you an idea of what that which proves the real is?

وما ادرٮك ما الحاڡه

The Thamud and the Aad denied the Crash.

كدٮٮ ٮمود وعاد ٮالڡارعه

As for the Thamud, they were annihilated by the Immoderate.

ڡاما ٮمود ڡاهلكوا ٮالطاعٮه

so that you would have seen the people felled to the ground, as if they were empty trunks of palm trees.

ڡٮرى الڡوم ڡٮها صرعى كاٮهم اعحار ٮحل حاوٮه

Do you see any remnant of them?

ڡهل ٮرى لهم مں ٮاڡٮه

And Fir'awn, and those on his side, and the overturned cities came with the fault; they disobeyed the messenger of their Guardian, so He seized them with an ever-swelling seizure.

وحا ڡرعوں ومں ڡٮله والموٮڡكٮ ٮالحاطٮه ڡعصوا رسول رٮهم ڡاحدهم احده راٮٮه

When the water overflowed, We carried you on the ark, so as to make it a reminder for you, and so that a heeding ear might heed it.

اٮا لما طعا الما حملٮكم ڡى الحارٮه لٮحعلها لكم ٮدكره وٮعٮها ادں وعٮه

When the Horn is blown with a single blast, and the earth and the mountains are carried and flattened with a single blow, on that day the Event will occur, and the heaven will split apart and be, on that day, frail, with the Agent at its edges,

ڡادا ٮڡح ڡى الصور ٮڡحه وحده وحملٮ الارص والحٮال ڡدكٮا دكه وحده ڡٮومٮد وڡعٮ الواڡعه واٮسڡٮ السما ڡهى ٮومٮد واهٮه والملك على ارحاٮها

and eight will bear, on that day, the Edifice of your Guardian above them. On that day you will be exposed, and nothing about you will remain hidden.

وٮحمل عرس رٮك ڡوڡهم ٮومٮد ٮمٮٮه ٮومٮد ٮعرصوں لا ٮحڡى مٮكم حاڡٮه

As for the one who is given his record in his right hand, he will say: "Here, read my record!

ڡاما مں اوٮى كٮٮه ٮٮمٮٮه ڡٮڡول هاوم اڡروا كٮٮٮه

I indeed presumed that I would meet my reckoning."

اٮى طٮٮٮ اٮى ملٯ حساٮٮه

He will be in a satisfying existence, in a lofty garden, whose clusters are within reach.

ڡهو ڡى عٮسه راصٮه ڡى حٮه عالٮه ڡطوڡها داٮٮه

pleasantly, for what you did in former days, in the days gone by."

هٮٮا ٮما اسلڡٮم ڡى الاٮام الحالٮه

But as for the one who is given his record in his left hand, he will say: "Oh, would that I had not been given my record,

واما مں اوٮى كٮٮه ٮسماله ڡٮڡول ٮلٮٮٮى لم اوٮ كٮٮٮه

and would that I had had no idea what my reckoning was!

ولم ادر ما حساٮٮه

Would that it had been the final end! My goods have not availed me,

ٮلٮٮها كاٮٮ الڡاصٮه ما اعٮى عٮى مالٮه

my authority has been annihilated far from me."

هلك عٮى سلطٮٮه

"Seize him, then shackle him, then expose him to the Blaze, then insert him into a chain seventy cubits in length.

حدوه ڡعلوه ٮم الححٮم صلوه ٮم ڡى سلسله درعها سٮعوں دراعا ڡاسلكوه

He did not believe in God, the Immense, nor did he urge the feeding of the destitute.

اٮه كاں لا ٮومں ٮالله العطٮم ولا ٮحص على طعام المسكٮں

So today he has here no warm friend, nor any food except a foul discharge, which only those at fault eat."

ڡلٮس له الٮوم ههٮا حمٮم ولا طعام الا مں عسلٮں لا ٮاكله الا الحطوں

How little you remember!

ڡلٮلا ما ٮدكروں

A descent from the Guardian of all beings.

ٮٮرٮل مں رٮ العلمٮں

And had he attributed to Us some fabricated sayings, We would have seized him by the right hand, then cut his aorta, and not one of you could have stood as a partition for him.

ولو ٮڡول علٮٮا ٮعص الاڡاوٮل لاحدٮا مٮه ٮالٮمٮں ٮم لڡطعٮا مٮه الوٮٮں ڡما مٮكم مں احد عٮه ححرٮں

And this is surely a reminder for those who guard themselves.

واٮه لٮدكره للمٮڡٮں

And We surely know that among you are deniers.

واٮا لٮعلم اں مٮكم مكدٮٮں

And this is surely a desolation for those who disown.

واٮه لحسره على الكڡرٮں

And this is surely the truth of certainty.

واٮه لحٯ الٮڡٮں

So glorify in the name of your Guardian, the Immense.

ڡسٮح ٮاسم رٮك العطٮم