Sura Al-Fajr (89) da wasali

89:1–5

Da sunan Mai Iko, Mai Yawan Jinƙai, Mai Jinƙai. Da alfijir! Da dare goma! Da shiga tsakani, da ƙunci! Da dare lokacin da yake gudana! Ashe ba a cikin wannan akwai rantsuwa ga mai kamun kai ba?

بِسْمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحْمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ وَالْفَجْرِ وَلَيَالٍ عَشْرٖ وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ وَاليْلِ إِذَا يَسْرِۦ هَلْ فِے ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِے حِجْرٍۖ

89:6–13

Ashe ba ka ga yadda Majiɓincinka ya yi da Ad, Iram mai ginshiƙai, wadda ba a taɓa ƙirƙirar irinta a cikin yankuna ba? Da kuma Samudu waɗanda suke sassaƙa dutse a kwari? Da kuma Fir'auna, mai turaku? Waɗanda suka wuce gona da iri a cikin yankuna, suka yawaita ɓarna a cikinsu. Saboda haka Majiɓincinka ya zuba musu bulalar uƙuba.

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ إِرَمَ ذَاتِ اِ۬لْعِمَادِ اِ۬لتِے لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِے اِ۬لْبِلَٰدِ وَثَمُودَ اَ۬لذِينَ جَابُواْ اُ۬لصَّخْرَ بِالْوَادِ وَفِرْعَوْنَ ذِے اِ۬لْأَوْتَادِ اِ۬لذِينَ طَغَوْاْ فِے اِ۬لْبِلَٰدِ فَأَكْثَرُواْ فِيهَا اَ۬لْفَسَادَ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍۖ

89:14

Majiɓincinka tabbas yana cikin sa ido kullum.

إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِۖ

89:15

Game da ɗan Adam, lokacin da Majiɓincinsa ya jarrabe shi ta hanyar girmama shi da cika shi da ni'ima, yana cewa: “Majiɓincina ya girmama ni.”

فَأَمَّا اَ۬لْإِنسَٰنُ إِذَا مَا اَ۪بْتَلَيٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيَ أَكْرَمَنِۦۖ

89:16–17

Amma lokacin da ya jarrabe shi ta hanyar auna masa abin rayuwarsa, yana cewa: “Majiɓincina ya wulakanta ni.” Ba haka ba!

وَأَمَّا إِذَا مَا اَ۪بْتَلَيٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيَ أَهَٰنَنِۦ كَلَّاۖ

89:18–21

Sai dai, ba kwa girmama maraya, kuma ba kwa kwaɗaitar da ciyar da mabuƙaci, kuma kuna cin gado da kwaɗayi mai zafi, kuma kuna son dukiya da soyayya mai wuce gona da iri. Ba haka ba!

بَل لَّا تُكْرِمُونَ اَ۬لْيَتِيمَ وَلَا تَحُضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ اِ۬لْمِسْكِينِ وَتَأْكُلُونَ اَ۬لتُّرَاثَ أَكْلاٗ لَّمّاٗ وَتُحِبُّونَ اَ۬لْمَالَ حُبّاٗ جَمّاٗ كَلَّاۖ

89:22–23

Lokacin da aka daidaita ƙasa tsaf-tsaf, kuma Majiɓincinka ya zo, tare da Ma'aikaci, jere-jere, kuma aka kawo, a ranar nan, Jahannama... A ranar nan, ɗan Adam zai tuna. Amma ina amfanin wannan tunatarwa gare shi?

إِذَا دُكَّتِ اِ۬لْأَرْضُ دَكّاٗ دَكّاٗ وَجَآءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفّاٗ صَفّاٗ وَجِےٓءَ يَوْمَئِذِۢ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ اُ۬لْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ اُ۬لذِّكْرَىٰۖ

89:24

Zai ce: “Wayyo! Da ma da na gabatar domin rayuwata!”

يَقُولُ يَٰلَيْتَنِے قَدَّمْتُ لِحَيَاتِےۖ

89:25–26

A ranar nan, babu wanda za a yi wa uƙuba kamar yadda za a yi masa uƙuba, kuma babu wanda za a ɗaure kamar yadda za a ɗaure shi.

فَيَوْمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥ أَحَدٞ وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥ أَحَدٞۖ

89:27–30

Ya ke Zati mai natsuwa! Koma zuwa ga Majiɓincinki, kina mai gamsuwa kuma abin yarda. Saboda haka shiga cikin masu biyayyaNa, kuma shiga cikin LambuNa!

يَٰأَيَّتُهَا اَ۬لنَّفْسُ اُ۬لْمُطْمَئِنَّةُ اُ۪رْجِعِے إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرْضِيَّةٗ فَادْخُلِے فِے عِبَٰدِے وَادْخُلِے جَنَّتِےۖ