Al-Balad البلد
What Makes One Balk العقبة
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
Karanta sashen daga farkonsa: sura ta 78
Abin da aka nuna a baya: The immense Information is set out in 78. 78
Da sunan Mai Iko, Mai Yawan Jinƙai, Mai Jinƙai. A'a! Ina rantsuwa da wannan yanki, kuma kai, kana mazauni a cikinsa, da kuma mahaifi da abin da ya haifa! Lallai Mun ƙirƙiri ɗan Adam cikin wahala.
بِسْمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحْمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا اَ۬لْبَلَدِ وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا اَ۬لْبَلَدِ وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ لَقَدْ خَلَقْنَا اَ۬لِانسَٰنَ فِے كَبَدٍۖ
Ashe yana zaton cewa babu wanda zai taɓa iya yin komai a kansa? Yana cewa: “Na hallaka dukiya tarin yawa!”
اَيَحْسِبُ أَن لَّنْ يَّقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٞ يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالاٗ لُّبَداًۖ
Ashe yana zaton cewa babu wanda ya gan shi?
اَيَحْسِبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌۖ
Ashe Ba Mu sanya masa idanu biyu ba, da harshe da leɓe biyu, kuma ashe Ba Mu yi masa jagora a kan hanyoyi biyu ba?
اَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ وَلِسَاناٗ وَشَفَتَيْنِ وَهَدَيْنَٰهُ اُ۬لنَّجْدَيْنِۖ
Amma bai ruga ya wuce abin da ke sa a koma baya ba.
فَلَا اَ۪قْتَحَمَ اَ۬لْعَقَبَةَۖ
Kuma wa zai sanar da kai abin da ke sa a koma baya?
وَمَآ أَدْر۪يٰكَ مَا اَ۬لْعَقَبَةُۖ
Shi ne ya 'yantar da mutum daga nauyin bashi, ko ya ciyar, a ranar yunwa, maraya cikin dangi, ko mabuƙaci mai manne da ƙasa.
فَكُّ رَقَبَةٍ اَوِ اِطْعَامٞ فِے يَوْمٖ ذِے مَسْغَبَةٖ يَتِيماٗ ذَا مَقْرَبَةٍ اَوْ مِسْكِيناٗ ذَا مَتْرَبَةٖۖ
Sa'an nan, ya kasance cikin waɗanda suka yarda kuma suka umarci juna da haƙuri, kuma suka umarci juna da jinƙai.
ثُمَّ كَانَ مِنَ اَ۬لذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوْاْ بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْاْ بِالْمَرْحَمَةِۖ
Waɗannan su ne abokan ɓangaren dama.
أُوْلَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ اُ۬لْمَيْمَنَةِۖ
Kuma waɗanda suka musunta alamunMu, waɗannan su ne abokan ɓangaren hagu.
وَالذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمُۥٓ أَصْحَٰبُ اُ۬لْمَشْـَٔمَةِۖ
A kansu, wuta ƙullalliya.
عَلَيْهِمْ نَارٞ مُّوصَدَةٞۖ