Al-Balad البلد

ईश्वर के नाम से, जो सर्वदयालु, दयालु है। नहीं! मैं शपथ लेता हूँ इस देश की, और तुम इसमें निवासी हो, और जनक की और उसकी जो उसने जन्मा! हमने मनुष्य को निश्चय ही परिश्रम में रचा है।

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَا أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ

क्या वह समझता है कि उस पर कोई कभी कुछ नहीं कर सकेगा? वह कहता है: “मैंने ढेरों संपत्ति नष्ट कर दी!”

أَيَحۡسِبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِۦ أَحَدٞ يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا

क्या वह समझता है कि किसी ने उसे नहीं देखा?

أَيَحۡسِبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥ أَحَدٌ

क्या हमने उसके लिए दो आँखें, एक जीभ और दो होंठ नियत नहीं किए, और क्या हमने उसे दोनों राहों पर मार्ग नहीं दिखाया?

أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ

परंतु वह उस चीज़ के पार नहीं गया जो पीछे मोड़ देती है।

فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ

और तुम्हें क्या अंदाज़ा दिलाए कि जो पीछे मोड़ देती है वह क्या है?

وَمَا أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ

यह है किसी व्यक्ति को ऋण के भार से मुक्त कराना, या भूख के दिन निकट संबंधियों में से किसी अनाथ को खिलाना, या मिट्टी में लिपटे किसी दरिद्र को।

فَكَّ رَقَبَةً أَوۡ أَطۡعَمَ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ

फिर, यह है उनमें से होना जिन्होंने विश्वास किया और एक-दूसरे को धैर्य की ताकीद की, और एक-दूसरे को दया की ताकीद की।

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ

यही दाएँ पक्ष वाले हैं।

أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

और जिन्होंने हमारे संकेतों को नकारा, वही बाएँ पक्ष वाले हैं।

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمُۥ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

उन पर बंद की हुई आग है।

عَلَيۡهِمُۥ نَارٞ مُّوصَدَةُۢ