المسد
Al-Masad
The Man Gone to Perdition
Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Hancurlah kedua daya upaya Bapak Nyala Api itu, dan ia sendiri telah hancur.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Hartanya dan apa yang telah ia peroleh sama sekali tidak berguna baginya.
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Ia akan terbakar dalam api yang menyala-nyala, demikian pula istrinya,
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ وَٱمۡرَأَتُهُۥ
yang senantiasa memikul kayu bakar, dengan tali sabut yang terpilin di jenjang lehernya.
حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ