الانفطار
Al-Infitar
What Deceived You?
Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Ketika langit terbelah, dan ketika benda-benda langit berhamburan, dan ketika lautan-lautan memancar, dan ketika kubur-kubur dibongkar, setiap Diri akan mengetahui apa yang telah ia dahulukan dan ia tangguhkan.
بِسْمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحْمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ إِذَا اَ۬لسَّمَآءُ اُ۪نفَطَرَتْ وَإِذَا اَ۬لْكَوَاكِبُ اُ۪نتَثَرَتْ وَإِذَا اَ۬لْبِحَارُ فُجِّرَتْ وَإِذَا اَ۬لْقُبُورُ بُعْثِرَتْ عَلِمَتْ نَفْسٞ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْۖ
Wahai manusia! Apakah yang telah memperdayamu mengenai Pelindungmu Yang Maha Mulia, yang telah menciptakanmu, kemudian membentukmu, kemudian menyeimbangkanmu? Dalam bentuk apa pun yang Dia kehendaki, Dia telah menyusunmu.
يَٰٓأَيُّهَا اَ۬لِانسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ اَ۬لْكَرِيمِ اِ۬لذِے خَلَقَكَ فَسَوّ۪يٰكَ فَعَدَّلَكَ فِےٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَۖ
Sekali-kali tidak! Kalian justru mendustakan Jatuh Tempo itu, padahal sungguh ada para pemelihara atas kalian, para penulis yang mulia, yang mengetahui apa yang kalian perbuat.
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ كِرَاماٗ كَٰتِبِينَ يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَۖ
Sungguh, orang-orang yang bajik akan berada dalam nikmat.
إِنَّ اَ۬لَابْرَارَ لَفِے نَعِيمٖۖ
Dan sungguh, orang-orang yang bejat akan berada dalam Tungku Api; mereka akan terbakar di dalamnya pada Hari Jatuh Tempo, dan mereka tidak akan dapat menghindar darinya.
وَإِنَّ اَ۬لْفُجَّارَ لَفِے جَحِيمٖ يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ اَ۬لدِّينِ وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَۖ
Dan apa yang memberimu gambaran tentang apakah Hari Jatuh Tempo itu? Kemudian, apa yang memberimu gambaran tentang apakah Hari Jatuh Tempo itu?
وَمَآ أَدْر۪يٰكَ مَا يَوْمُ اُ۬لدِّينِ ثُمَّ مَآ أَدْر۪يٰكَ مَا يَوْمُ اُ۬لدِّينِۖ
Hari ketika tidak ada satu Diri pun yang memiliki apa pun untuk Diri yang lain.
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٞ لِّنَفْسٖ شَئْاٗۖ
Dan perintah, pada hari itu, adalah milik Tuhan.
وَالَامْرُ يَوْمَئِذٖ لِّلهِۖ