الانفطار
Al-Infitar
What Deceived You?
In the name of God, the All-Benevolent, the Benevolent. When the sky is rent asunder, and when the heavenly bodies scatter, and when the seas gush forth, and when the graves are overturned, a Self will know what it has put forward and kept back.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم ادا السما اٮڡطرٮ وادا الكواكٮ اٮٮٮرٮ وادا الٮحار ڡحرٮ وادا الڡٮور ٮعٮرٮ علمٮ ٮڡس ما ڡدمٮ واحرٮ
O human being! What has deluded you concerning your Guardian, the Generous, who created you, then proportioned you, then balanced you? In whatever form He willed, He assembled you.
ٮاٮها الاٮسں ما عرك ٮرٮك الكرٮم الدى حلڡك ڡسوٮك ڡعدلك ڡى اى صوره ما سا ركٮك
By no means! Rather, you deny the Due, while surely, over you are preservers, noble scribes, who know what you do.
كلا ٮل ٮكدٮوں ٮالدٮں واں علٮكم لحڡطٮں كراما كٮٮٮں ٮعلموں ما ٮڡعلوں
Surely, the virtuous will be in bliss.
اں الاٮرار لڡى ٮعٮم
And surely, the depraved will be in a Blaze; they will burn in it on the Day of the Due, and they will not be absent from it.
واں الڡحار لڡى ححٮم ٮصلوٮها ٮوم الدٮں وما هم عٮها ٮعاٮٮٮں
And what will give you an idea of what the Day of the Due is? Then, what will give you an idea of what the Day of the Due is?
وما ادرٮك ما ٮوم الدٮں ٮم ما ادرٮك ما ٮوم الدٮں
The Day no Self will possess a thing for another Self.
ٮوم لا ٮملك ٮڡس لٮڡس سٮا
And the command, that Day, belongs to God.
والامر ٮومٮد لله