Al-Infitar الانفطار
What has deluded you? ما غرّك بربك
Ringkasan dan pautan dalam friz
Dalam friz Created and shaped by a generous Guardian, the human being is asked what deluded him; scribes record his deeds.
Dibaca sejurus sebelumnya, 83 membawa ke sini: The mockers were not sent as preservers (83:33); in the next one: over you are preservers, noble scribes (82:10-11). 83
Ia membawa ke 81: Two series of "when" end on "a Self will know" (82:5, 81:14): what it has put forward, then what it has brought forward. 81
Ditutup dengan “They ask one another”
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Tuhan, Yang Maha Penyayang, Yang Penyayang.
Apabila langit akan terbelah, dan apabila planet-planet akan bertaburan, dan apabila lautan akan memancar, dan apabila kubur-kubur akan dibongkar, suatu Diri akan mengetahui apa yang telah dikedepankannya dan yang telah dilewatkannya.
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
Wahai insan! Apakah yang telah memperdayakan kamu tentang Pemelihara kamu Yang Pemurah, Dia yang telah mencipta kamu, kemudian membentuk kamu, kemudian mengimbangkan kamu? Dalam bentuk apa pun yang Dia berkenan, Dia telah menyusun kamu.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
Sekali-kali tidak! Sebaliknya kamu mendustakan Jatuh Tempoh, padahal pasti ada penjaga-penjaga ke atas kamu, juru tulis yang luhur, yang mengetahui apa yang kamu lakukan.
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ كِرَامًۭا كَٰتِبِينَ يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Pasti, orang-orang yang berbakti akan berada dalam nikmat.
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ
Dan pasti, orang-orang yang durjana akan berada dalam Relau; mereka akan terbakar di dalamnya pada Hari Jatuh Tempoh, dan mereka tidak akan dapat menghilangkan diri daripadanya.
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
Dan apakah yang akan memberi kamu gambaran tentang apa itu Hari Jatuh Tempoh? Kemudian, apakah yang akan memberi kamu gambaran tentang apa itu Hari Jatuh Tempoh?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Hari ketika tiada satu Diri pun akan memiliki apa-apa untuk Diri yang lain.
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا
Dan titah, pada hari itu, adalah milik Tuhan.
وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ