Al-Jumu'a

وہی ہے جس نے ان لوگوں میں جن کے پاس پہلے کوئی نوشتہ نہ تھا، انہی میں سے ایک قاصد اٹھایا، جو انہیں اس کے نشان سناتا ہے، انہیں ستھرا کرتا ہے اور انہیں نوشتہ اور دانائی سکھاتا ہے، حالانکہ وہ اس سے پہلے ضرور ایک کھلے بھٹکاؤ میں تھے — اور ان میں سے دوسروں کو بھی جو ابھی ان سے آ کر نہیں ملے۔

هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ رَسُولًۭا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا۟ بِهِمْ

یہ خدا کی عنایت ہے، جسے وہ اسے دیتا ہے جس کے لیے اسے منظور ہو۔

ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ

ان کی مثال جنہیں تورات سونپی گئی، اور پھر انہوں نے اسے نہ اٹھایا، اس گدھے کی ہے جو سفر کا سامان اٹھاتا ہے۔

مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًۢا

کتنی بری مثال ہے اس قوم کی جس نے خدا کے نشانوں کو جھٹلایا!

بِئْسَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ

مگر وہ اس کی ہرگز تمنا نہ کریں گے، اس کے سبب جو ان کے ہاتھوں نے آگے بڑھایا۔

وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ

اے وہ لوگو جو باور لائے! جب اکٹھے ہونے کے اس دن رابطے کے لیے پکار دی جائے تو خدا کی یاد دہانی کی طرف قدم تیز کرو، اور بیچنا چھوڑ دو۔

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوْمِ ٱلْجُمُعَةِ فَٱسْعَوْا۟ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ وَذَرُوا۟ ٱلْبَيْعَ

اور جب وہ کوئی تجارت یا دل بہلاوا دیکھتے ہیں تو اس کی طرف بکھر جاتے ہیں اور تمہیں کھڑا چھوڑ دیتے ہیں۔

وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمًۭا

کہو: “جو خدا کے ہاں ہے وہ دل بہلاوے اور تجارت سے بہتر ہے۔

قُلْ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ مِّنَ ٱللَّهْوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِ