Al-Jumu'a
The Day of Gathering
In the name of God, the All-Benevolent, the Benevolent. Whatever is in the heavens and on the earth glorifies God, the Sovereign, the Most Holy, the All-Powerful, the Wise.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم ٮسٮح لله ما ڡى السموٮ وما ڡى الارص الملك الڡدوس العرٮر الحكٮم
It is He who raised among the people without a prior Scripture a messenger from among themselves, reciting to them His signs, purifying them, and teaching them the Scripture and wisdom, although they were before in manifest error — and others among them who have not yet joined them.
هو الدى ٮعٮ ڡى الامٮں رسولا مٮهم ٮٮلوا علٮهم اٮٮه وٮركٮهم وٮعلمهم الكٮٮ والحكمه واں كاٮوا مں ڡٮل لڡى صلل مٮٮں واحرٮں مٮهم لما ٮلحڡوا ٮهم
And He is the All-Powerful, the Wise.
وهو العرٮر الحكٮم
That is the favor of God, which He grants to whom He wills.
دلك ڡصل الله ٮوٮٮه مں ٮسا
And God holds the immense favor.
والله دو الڡصل العطٮم
The example of those who were entrusted with the Tawrah, and then did not carry it, is that of the donkey carrying books.
مٮل الدٮں حملوا الٮورٮه ٮم لم ٮحملوها كمٮل الحمار ٮحمل اسڡارا
What a detestable example is that of the people who denied the signs of God!
ٮٮس مٮل الڡوم الدٮں كدٮوا ٮاٮٮ الله
And God does not guide the wrongdoing people.
والله لا ٮهدى الڡوم الطلمٮں
Say: "O you, the Reoriented! If you claim that you are the allies of God, excluding other men, then wish for death, if you are veracious."
ڡل ٮاٮها الدٮں هادوا اں رعمٮم اٮكم اولٮا لله مں دوں الٮاس ڡٮمٮوا الموٮ اں كٮٮم صدڡٮں
But they will never wish for it, because of what their hands have prepared.
ولا ٮٮمٮوٮه اٮدا ٮما ڡدمٮ اٮدٮهم
And God is All-Knowing of the wrongdoers.
والله علٮم ٮالطلمٮں
Say: "The death from which you flee will indeed meet you; then you will be brought back to the Knower of what escapes the senses and of what is witnessed, and He will inform you of what you used to do."
ڡل اں الموٮ الدى ٮڡروں مٮه ڡاٮه ملڡٮكم ٮم ٮردوں الى علم العٮٮ والسهده ڡٮٮٮٮكم ٮما كٮٮم ٮعملوں
O you who have believed! When the call is made for the Contact, on this day of reunion, hurry to the remembrance of God and forsake selling.
ٮاٮها الدٮں امٮوا ادا ٮودى للصلوه مں ٮوم الحمعه ڡاسعوا الى دكر الله ودروا الٮٮع
That is better for you, if you knew.
دلكم حٮر لكم اں كٮٮم ٮعلموں
Then when the Contact is concluded, deploy within the land and seek from the favor of God, and remember God often, perhaps you will succeed.
ڡادا ڡصٮٮ الصلوه ڡاٮٮسروا ڡى الارص واٮٮعوا مں ڡصل الله وادكروا الله كٮٮرا لعلكم ٮڡلحوں
But when they see a trade or a distraction, they disperse toward it and leave you standing.
وادا راوا ٮحره او لهوا اٮڡصوا الٮها وٮركوك ڡاٮما
Say: "What is with God is better than distraction and than trade.
ڡل ما عٮد الله حٮر مں اللهو ومں الٮحره
And God is the best of providers."
والله حٮر الررڡٮں